Em resumo: uma lanterna EDC plana com clip escolhe-se pela forma como a vai transportar, não pelos lúmens. Das três EDC planas da Nitecore, a EDC07 é a mais leve (70 g e 17 mm de espessura) e desaparece em qualquer bolso; a EDC09 pesa 114 g, mas acrescenta cabeça rotativa de 102°, base magnética e clip bidirecional, pelo que é a que melhor trabalha em modo mãos-livres; e a EDC17 (106 g e 16 mm) reúne luz branca, UV e laser verde no corpo mais fino das três. As três incluem clip de aço inoxidável e carregam por USB-C.
Esta comparação usa apenas os números que a Nitecore publica na ficha e no manual oficial de cada modelo. Não é um guia de potência: para isso tem como escolher uma lanterna EDC, com dez modelos numa tabela. Aqui falamos de espessura, peso, clip, íman e do que acontece quando a lanterna vive no bolso das calças. Os três modelos estão na nossa categoria de lanternas EDC (uso quotidiano).
O que muda quando a lanterna é plana e tem clip
Uma lanterna de corpo redondo nota-se no bolso das calças: faz volume, rola e acaba no fundo, debaixo das chaves. Um corpo plano de 16 ou 17 mm de espessura apoia-se contra a perna, não roda e deixa espaço para o telemóvel. Por isso, uma EDC plana é mais fácil de transportar no dia a dia.
O clip faz duas coisas. A primeira, prender a lanterna à abertura do bolso para que não se afunde e a possa tirar sem olhar. A segunda, abrir outros sítios onde a transportar: o cinto, a alça de uma mochila ou o bolso do peito de uma camisa ou de um colete. Segundo as fichas oficiais, a EDC07 «inclui um clip de aço inoxidável», a EDC09 «inclui um clip bidirecional de aço inoxidável» e a EDC17 tem «clip de aço inoxidável incluído». A ficha da EDC17 acrescenta que o clip permite fixá-la «a bolsos, cintos ou sacos».
Há um detalhe que as fichas não referem e os manuais sim: o clip acrescenta altura. O manual de cada modelo indica dois valores de espessura, com clip e sem clip, e são esses que usamos na tabela. Uma EDC plana compensa em três casos: quer transportá-la todos os dias e o peso trava-o; precisa de a deixar fixa e trabalhar com as duas mãos; ou quer uma fonte de luz diferente (UV ou ponteiro) sem levar dois aparelhos.
EDC07, EDC09 e EDC17: a tabela de como se transportam
Números oficiais da Nitecore. A espessura «com clip» e «sem clip» vem do manual de cada modelo; o resto, da ficha. A autonomia máxima é a do nível mais baixo, não a da saída máxima.
| Modelo | Espessura sem clip / com clip | Comprimento × largura | Peso | Corpo | Clip | Cauda | Resistência | Luz máx. e alcance | Bateria e autonomia máx. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EDC07 | 17 mm / 21 mm | 120 × 31 mm | 70 g | Policarbonato (PC) | Aço inoxidável | Botão na cauda | IP67, impactos de 2 m | 1.500 lm, 132 m | 1.500 mAh integrada, 360 h |
| EDC09 | 17 mm / 24 mm | 108 × 34 mm | 114 g | Aço inoxidável com PVD | Bidirecional, aço inoxidável | Base magnética e apoio vertical | IPX6, impactos de 2 m | 1.600 lm, 153 m | 1.100 mAh integrada, 250 h |
| EDC17 | 16 mm / 20 mm | 123 × 32 mm | 106 g | Aço inoxidável com PVD | Aço inoxidável | Ponta de cerâmica desmontável | IPX7, impactos de 2 m | 1.500 lm, 230 m | 1.500 mAh integrada, 260 h |
Três leituras rápidas. Em luz máxima, as três estão muito próximas (1.500 lm, 1.600 lm e 1.500 lm), pelo que os lúmens não decidem nada; decidem o peso, a cauda e as fontes de luz. A mais fina no bolso é a EDC17 (20 mm com clip), seguida da EDC07 (21 mm); a EDC09 é a mais alta com clip (24 mm), e também a única com íman, e isso muda a sua utilidade.
EDC07: a mais leve e com três temperaturas de cor
A ficha oficial apresenta-a como «ultrafina e leve», com 70 g e 120 × 31 × 17 mm. O corpo é de policarbonato de alto desempenho, não de aço como nas outras duas, e aí está boa parte da diferença de peso. Com o clip montado, o manual indica 21 mm de altura.
A luz sai de dois LED UHE MCT de quatro núcleos com três temperaturas de cor selecionáveis: 3.000 K quente (CRI 97), 4.500 K neutra (CRI 83) e 6.500 K fria (CRI 73). É a mesma tecnologia que explicamos em luz quente, neutra ou fria: o que é a tecnologia MCT. As lentes TIR duplas dão, segundo a ficha, um feixe suave e uniforme, com 1.500 lm de saída máxima, 4.410 cd e 132 m de alcance.
O que mais lhe vai importar no dia a dia é a escala de níveis. O manual indica, para a luz fria, cinco níveis: 1.500 lm, 300 lm, 80 lm, 15 lm e 1 lm, com autonomias de 2 h 15 min, 2 h 45 min, 11 h, 52 h e 360 h. Ou seja: as 360 h da ficha são no nível de 1 lm, e o nível máximo é medido, segundo a nota do manual, sem a regulação de temperatura. Cada temperatura de cor tem ainda STROBE e SOS.
Utiliza-se com um botão na cauda e um botão M. O manual descreve uma «iluminação momentânea»: com a lanterna desligada, prime o botão da cauda até meio, acende-se enquanto o mantém premido e apaga-se ao soltar. É cómodo para ver algo durante um segundo sem passar pelos modos. O carregamento é por USB-C e o manual indica aproximadamente 1 h 15 min com um adaptador de 5 V/2 A. Resistência: IP67 e impactos de 2 m. Na caixa: cordão e cabo USB-C.
EDC09: cabeça rotativa, íman na cauda e clip bidirecional
A EDC09 é a EDC plana pensada para a deixar fixa e trabalhar. A ficha descreve uma cabeça rotativa de 102°, uma base magnética e capacidade de apoio vertical na cauda («tail stand»), além de um clip bidirecional de aço inoxidável. A Nitecore resume-o assim: com a cauda magnética e o clip bidirecional, «oferece iluminação mãos-livres flexível». Na prática, cola-a a uma superfície de aço, roda a cabeça para onde quer a luz e continua com as duas mãos livres.
O corpo é de aço inoxidável com revestimento PVD, e isso explica os seus 114 g: é a mais pesada das três. Mede 108 × 34 × 17 mm; com o clip, o manual indica 24 mm de altura, e os 34 mm de largura incluem o interruptor deslizante. Utiliza-se com um botão M e um interruptor deslizante, e oferece quatro níveis e um modo de intermitência de aviso para cada temperatura de cor.
A luz é da mesma família MCT que na EDC07: dois LED UHE de quatro núcleos, 3.000 K (CRI 97), 4.500 K (CRI 83) e 6.500 K (CRI 73), com lentes TIR duplas. Em luz fria, o manual indica 1.600 lm, 200 lm, 50 lm e 1 lm, com alcances de 153 m, 57 m e 26 m nos três primeiros níveis; a saída máxima é de 1.600 lm com 5.899 cd. A bateria integrada é de 1.100 mAh, a mais pequena das três, e a autonomia máxima de 250 h corresponde ao nível de 1 lm. Carrega por USB-C em aproximadamente 1 h 20 min com um adaptador de 5 V/2 A e, segundo o manual, depois de totalmente carregada o tempo em espera é de cerca de 12 meses.
Um aviso sobre a água: a ficha declara IPX6, não IP67. O X significa que a ficha não declara proteção contra o pó, e o 6 corresponde a jatos de água, não a imersão. Impactos de 2 m. A caixa traz cordão, cabo USB-C e um difusor.
EDC17: três fontes de luz em 16 mm de espessura
A EDC17 é a mais fina das três: 123 × 32 × 16 mm e 20 mm com o clip, com 106 g de peso com a bateria incluída, segundo a própria ficha. O corpo é de aço inoxidável com PVD, como o da EDC09. Utiliza-se da mesma forma, com um interruptor deslizante e um botão M; segundo a ficha, o botão M passa da luz branca para UV e para laser verde.
A luz branca sai de um LED UHi 25 com refletor metálico em casca de laranja, que a ficha descreve como adequado «tanto para longo alcance como para iluminação de ângulo amplo». É a que chega mais longe das três: 230 m e 12.400 cd com 1.500 lm de saída máxima. O manual indica quatro níveis de luz branca, 1.500 lm, 220 lm, 50 lm e 1 lm, com 1 h 45 min, 3 h 30 min, 16 h e 260 h de autonomia, e alcances de 230 m, 95 m e 45 m nos três primeiros.
As outras duas fontes são uma luz UV de 220 mW a 1.350 mW (comprimento de onda de 365 nm a 375 nm, três níveis) e um laser verde de classe 3R, inferior a 5 mW, de 510 nm a 530 nm. A ficha oficial indica que a UV serve para detetar fugas, verificar documentos e detetar fungos em animais de estimação, e o laser para assinalar e para apresentações. Com a bateria de 1.500 mAh, a Nitecore indica 13 h de UV no nível de 220 mW e 72 h de laser. Se a UV é o que lhe interessa, em lanterna UV para detetar fugas, fluorescências e notas comparamo-la com a P20i UV. O manual inclui advertências de segurança para o laser e a luz UV (por exemplo, não olhar diretamente para o feixe): leia-as antes de os utilizar. Sobre a utilização da luz UV e do laser, consulte a legislação em vigor que lhe seja aplicável.
A cauda tem uma ponta de cerâmica de nitreto de silício desmontável, que a ficha descreve como capaz de partir vidro; a caixa inclui um parafuso de fixação sobressalente e um módulo de cauda de substituição para a trocar. O carregamento é por USB-C, aproximadamente 1 h 30 min com um adaptador de 5 V/2 A. Resistência: IPX7 e impactos de 2 m.
Clip, íman, cordão e difusor: para que serve cada um
No bolso das calças. As três vão com o clip na abertura do bolso. Se o bolso for estreito ou levar o telemóvel no mesmo, a diferença entre 20 mm (EDC17) e 24 mm (EDC09) com clip nota-se. A EDC07, além de fina, é a que pesa menos, e a longo prazo o peso é o que decide se a leva ou não.
No cinto ou na alça da mochila. Qualquer uma das três. O clip bidirecional da EDC09 prende nos dois sentidos, de modo que a pode levar com a cabeça para cima ou para baixo e, graças à cabeça rotativa, orientar a luz sem a soltar.
Mãos-livres. Aqui só há uma resposta: a EDC09. A base magnética cola-se a qualquer superfície de aço (o capô do carro, uma estante metálica, um radiador), o apoio vertical mantém-na de pé sobre uma mesa e a cabeça de 102° aponta a luz onde for preciso. A EDC07 e a EDC17 não declaram íman nem apoio vertical; o seu corpo plano pousa numa superfície sem rolar, o que já é mais do que faz uma lanterna redonda.
Com cordão ou difusor. As três trazem cordão na caixa e o manual explica como montá-lo: é a forma de a levar no pulso sobre água ou em altura. O difusor só vem incluído na EDC09, e converte o feixe em luz ambiente para uma tenda ou um apagão.
Que não se acenda sozinha. Nenhuma das três fichas declara um modo de bloqueio. A EDC09 e a EDC17 acendem-se com um interruptor deslizante físico e a EDC07 com uma pressão completa do botão da cauda. Se o bloqueio for imprescindível para si (mochila cheia, bolso com chaves), veja a EDC31, de corpo redondo, cuja ficha declara o interruptor Rapid Lock com bloqueio parcial e total.
Qual escolher consoante a forma como a vai transportar
- Leva-a sempre consigo e o peso importa-lhe: EDC07. É a mais leve (70 g), tem três temperaturas de cor com CRI elevado na quente e a maior autonomia máxima das três (360 h em 1 lm). É também a única das três cuja ficha declara proteção contra o pó (IP67).
- Trabalha com as mãos ocupadas: EDC09. Íman, apoio vertical, cabeça rotativa de 102° e clip bidirecional. Aceite que pesa 114 g e que a bateria é a menor (1.100 mAh); em troca, é a única que fica onde a deixa.
- Precisa de UV ou de um ponteiro, ou do alcance: EDC17. Três fontes em 16 mm de espessura, 230 m de alcance e a cauda com ponta de cerâmica desmontável. A sua ficha situa-a em utilizações de inspeção noturna, manutenção e deteção de fugas.
- Quer uma EDC com bloqueio e mais bateria: saia das planas e veja a EDC31, que não cabe nesta comparação, mas está incluída no guia geral de lanternas EDC.
Erros comuns ao escolher uma EDC plana com clip
- Comparar apenas lúmens. Entre 1.500 lm e 1.600 lm não há diferença de utilização. Compare peso, espessura com clip, cauda (íman ou não) e fontes de luz.
- Tomar a espessura da ficha como a do bolso. A ficha indica 16 ou 17 mm; com clip, o manual indica 20, 21 e 24 mm. É o segundo valor que vai no bolso.
- Pensar que IPX6 permite submergi-la. A EDC09 está protegida contra jatos de água; a ficha não fala de imersão. As da EDC07 (IP67) e da EDC17 (IPX7) também não falam de a submergir, embora a sua classificação seja superior.
- Ler a autonomia máxima como se fosse à potência máxima. As 360 h da EDC07 são em 1 lm; em 1.500 lm o manual indica 2 h 15 min.
- Partir do princípio de que têm bloqueio. Não o declaram. Se precisar dele, é outro modelo.
A nossa recomendação
Em caso de dúvida, comece pelo peso: a EDC07 é a que tem mais probabilidades de estar no seu bolso daqui a um ano. Se o seu trabalho exige as duas mãos, a EDC09 é a única que se cola e se orienta sozinha. E se a luz UV ou o ponteiro fazem parte do seu dia, a EDC17 poupa-lhe um segundo aparelho. Os três modelos estão na nossa categoria de lanternas EDC e a Lanternas de bolso; a EDC09 e a EDC17 foram duas das novidades que a Nitecore apresentou no SHOT Show 2026. A Nitecore.org é distribuidor oficial da Nitecore em Andorra; se tiver dúvidas sobre um modelo concreto, escreva-nos.
Fontes: fichas e manuais oficiais da Nitecore EDC07, EDC09, EDC17 e EDC31 (nitecore.com), consultados a 19 de setembro de 2026.
Perguntas frequentes
Em formato plano com clip, as três deste guia: a EDC07 (1.500 lm e 70 g), a EDC09 (1.600 lm, com íman e cabeça rotativa) e a EDC17 (1.500 lm e 230 m de alcance, com UV e laser). Se quiser mais saída e bloqueio num corpo redondo, veja a EDC31 no guia geral de lanternas EDC.
Sim. A ficha oficial da EDC09 indica base magnética, apoio vertical na cauda e um clip bidirecional de aço inoxidável, além da cabeça rotativa de 102°.
Segundo a ficha oficial, 17 mm a EDC07 (120 × 31 × 17 mm) e 16 mm a EDC17 (123 × 32 × 16 mm). Com o clip montado, o manual indica 21 mm e 20 mm, respetivamente; a EDC09 passa de 17 mm para 24 mm.
A ficha declara IPX6, que corresponde a jatos de água, não a imersão. As fichas da EDC07 (IP67) e da EDC17 (IPX7) declaram uma classificação superior, mas nenhuma das três fala de submergir a lanterna.
A que vai realmente levar consigo. Pelo peso, a EDC07 (70 g); para trabalhar em modo mãos-livres, a EDC09 (íman e cabeça rotativa); se precisar de UV ou de um ponteiro além de luz branca, a EDC17. As três têm entre 1.500 e 1.600 lúmens de saída máxima, pelo que os lúmens não são o critério.








Pergunte-nos aqui em baixo. Respondemos a todos os comentários e a sua pergunta pode ajudar outra pessoa.