En corto: una linterna EDC plana con clip se elige por cómo la vas a llevar, no por los lúmenes. De las tres EDC planas de Nitecore, la EDC07 es la más ligera (70 g y 17 mm de grosor) y desaparece en cualquier bolsillo; la EDC09 pesa 114 g, pero suma cabezal giratorio de 102°, base magnética y clip bidireccional, así que es la que mejor trabaja sin manos; y la EDC17 (106 g y 16 mm) reúne luz blanca, UV y láser verde en el cuerpo más fino de las tres. Las tres incluyen clip de acero inoxidable y se cargan por USB-C.
Esta comparativa usa solo las cifras que publica Nitecore en la ficha y en el manual oficial de cada modelo. No es una guía de potencia: para eso tienes cómo elegir una linterna EDC, con diez modelos en una tabla. Aquí hablamos de grosor, peso, clip, imán y de lo que pasa cuando la linterna vive en el bolsillo del pantalón. Los tres modelos están en nuestra categoría de linternas EDC (uso cotidiano).
Qué cambia cuando la linterna es plana y lleva clip
Una linterna de cuerpo redondo se nota en el bolsillo del pantalón: abulta, rueda y acaba en el fondo, debajo de las llaves. Un cuerpo plano de 16 o 17 mm de grosor se apoya contra la pierna, no gira y deja sitio para el móvil. Por eso una EDC plana es más fácil de llevar a diario.
El clip hace dos cosas. La primera, sujetar la linterna a la boca del bolsillo para que no se hunda y puedas sacarla sin mirar. La segunda, abrir otros sitios donde llevarla: el cinturón, la correa de una mochila o el bolsillo del pecho de una camisa o un chaleco. Según las fichas oficiales, la EDC07 «incluye un clip de acero inoxidable», la EDC09 «incluye un clip bidireccional de acero inoxidable» y la EDC17 lleva «clip de acero inoxidable incluido». La ficha de la EDC17 añade que el clip permite fijarla «a bolsillos, cinturones o bolsas».
Hay un detalle que las fichas no dicen y los manuales sí: el clip suma altura. El manual de cada modelo da dos cifras de grosor, con clip y sin clip, y son las que usamos en la tabla. Una EDC plana compensa en tres casos: la quieres llevar cada día y el peso te frena; necesitas dejarla fija y trabajar con las dos manos; o quieres una fuente de luz distinta (UV o puntero) sin llevar dos aparatos.
EDC07, EDC09 y EDC17: la tabla de cómo se llevan
Cifras oficiales de Nitecore. El grosor «con clip» y «sin clip» sale del manual de cada modelo; el resto, de la ficha. La autonomía máxima es la del nivel más bajo, no la de la salida máxima.
| Modelo | Grosor sin clip / con clip | Largo × ancho | Peso | Cuerpo | Clip | Cola | Resistencia | Luz máx. y alcance | Batería y autonomía máx. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EDC07 | 17 mm / 21 mm | 120 × 31 mm | 70 g | Policarbonato (PC) | Acero inoxidable | Botón de cola | IP67, impactos de 2 m | 1.500 lm, 132 m | 1.500 mAh integrada, 360 h |
| EDC09 | 17 mm / 24 mm | 108 × 34 mm | 114 g | Acero inoxidable con PVD | Bidireccional, acero inoxidable | Base magnética y apoyo vertical | IPX6, impactos de 2 m | 1.600 lm, 153 m | 1.100 mAh integrada, 250 h |
| EDC17 | 16 mm / 20 mm | 123 × 32 mm | 106 g | Acero inoxidable con PVD | Acero inoxidable | Punta de cerámica desmontable | IPX7, impactos de 2 m | 1.500 lm, 230 m | 1.500 mAh integrada, 260 h |
Tres lecturas rápidas. En luz máxima las tres están muy cerca (1.500 lm, 1.600 lm y 1.500 lm), así que los lúmenes no deciden nada; deciden el peso, la cola y las fuentes de luz. La más fina en el bolsillo es la EDC17 (20 mm con clip), seguida de la EDC07 (21 mm); la EDC09 es la más alta con clip (24 mm), y también la única con imán, y eso cambia para qué sirve.
EDC07: la más ligera y con tres temperaturas de color
La ficha oficial la presenta como «ultrafina y ligera», con 70 g y 120 × 31 × 17 mm. El cuerpo es de policarbonato de alto rendimiento, no de acero como en las otras dos, y ahí está buena parte de la diferencia de peso. Con el clip puesto, el manual da 21 mm de altura.
La luz sale de dos LED UHE MCT de cuatro núcleos con tres temperaturas de color seleccionables: 3.000 K cálida (CRI 97), 4.500 K neutra (CRI 83) y 6.500 K fría (CRI 73). Es la misma tecnología que explicamos en luz cálida, neutra o fría: qué es la tecnología MCT. Las lentes TIR dobles dan, según la ficha, un haz suave y uniforme, con 1.500 lm de salida máxima, 4.410 cd y 132 m de alcance.
Lo que más te va a importar en el día a día es la escalera de niveles. El manual da, para la luz fría, cinco niveles: 1.500 lm, 300 lm, 80 lm, 15 lm y 1 lm, con autonomías de 2 h 15 min, 2 h 45 min, 11 h, 52 h y 360 h. Es decir: las 360 h de la ficha son en el nivel de 1 lm, y el nivel máximo se mide, según la nota del manual, sin la regulación de temperatura. Cada temperatura de color tiene además STROBE y SOS.
Se maneja con un botón de cola y un botón M. El manual describe una «iluminación momentánea»: con la linterna apagada, pulsas el botón de cola a medias, se enciende mientras lo mantienes y se apaga al soltar. Es cómodo para mirar algo un segundo sin pasar por los modos. La carga es por USB-C y el manual da aproximadamente 1 h 15 min con un adaptador de 5 V/2 A. Resistencia: IP67 e impactos de 2 m. En la caja: cordón y cable USB-C.
EDC09: cabezal giratorio, imán en la cola y clip bidireccional
La EDC09 es la EDC plana pensada para dejarla fija y trabajar. La ficha describe un cabezal giratorio de 102°, una base magnética y capacidad de apoyo vertical en la cola («tail stand»), más un clip bidireccional de acero inoxidable. Nitecore lo resume así: con la cola magnética y el clip bidireccional «ofrece iluminación manos libres flexible». En la práctica, la pegas a una superficie de acero, giras el cabezal hacia donde quieres la luz y sigues con las dos manos libres.
El cuerpo es de acero inoxidable con recubrimiento PVD, y eso explica sus 114 g: es la más pesada de las tres. Mide 108 × 34 × 17 mm; con el clip, el manual da 24 mm de altura, y los 34 mm de ancho incluyen el interruptor deslizante. Se maneja con un botón M y un interruptor deslizante, y ofrece cuatro niveles y un modo de destello de aviso para cada temperatura de color.
La luz es la misma familia MCT que en la EDC07: dos LED UHE de cuatro núcleos, 3.000 K (CRI 97), 4.500 K (CRI 83) y 6.500 K (CRI 73), con lentes TIR dobles. En luz fría, el manual da 1.600 lm, 200 lm, 50 lm y 1 lm, con alcances de 153 m, 57 m y 26 m en los tres primeros niveles; la salida máxima es de 1.600 lm con 5.899 cd. La batería integrada es de 1.100 mAh, la más pequeña de las tres, y la autonomía máxima de 250 h corresponde al nivel de 1 lm. Carga por USB-C en aproximadamente 1 h 20 min con un adaptador de 5 V/2 A y, según el manual, una vez cargada del todo el tiempo en espera es de unos 12 meses.
Un aviso sobre el agua: la ficha declara IPX6, no IP67. La X significa que la ficha no declara protección frente al polvo, y el 6 corresponde a chorros de agua, no a inmersión. Impactos de 2 m. La caja trae cordón, cable USB-C y un difusor.
EDC17: tres fuentes de luz en 16 mm de grosor
La EDC17 es la más fina de las tres: 123 × 32 × 16 mm y 20 mm con el clip, con 106 g de peso con la batería incluida, según la propia ficha. El cuerpo es de acero inoxidable con PVD, como el de la EDC09. Se maneja igual, con un interruptor deslizante y un botón M; según la ficha, el botón M pasa de luz blanca a UV y a láser verde.
La luz blanca sale de un LED UHi 25 con reflector metálico de piel de naranja, que la ficha describe como apto «tanto para largo alcance como para iluminación de ángulo amplio». Es la que más lejos llega de las tres: 230 m y 12.400 cd con 1.500 lm de salida máxima. El manual da cuatro niveles de luz blanca, 1.500 lm, 220 lm, 50 lm y 1 lm, con 1 h 45 min, 3 h 30 min, 16 h y 260 h de autonomía, y alcances de 230 m, 95 m y 45 m en los tres primeros.
Las otras dos fuentes son una luz UV de 220 mW a 1.350 mW (longitud de onda de 365 nm a 375 nm, tres niveles) y un láser verde de clase 3R, menor de 5 mW, de 510 nm a 530 nm. La ficha oficial indica que la UV sirve para detectar fugas, verificar documentos y detectar hongos en mascotas, y el láser para señalar y para presentaciones. Con la batería de 1.500 mAh, Nitecore da 13 h de UV en el nivel de 220 mW y 72 h de láser. Si la UV es lo que te interesa, en linterna UV para detectar fugas, fluorescencias y billetes la comparamos con la P20i UV. El manual incluye advertencias de seguridad para el láser y la luz UV (por ejemplo, no mirar directamente al haz): léelas antes de usarlos. Sobre el uso de la luz UV y del láser, consulta la normativa vigente que te aplique.
La cola lleva una punta de cerámica de nitruro de silicio desmontable, que la ficha describe como capaz de romper cristal; la caja incluye un tornillo de fijación de repuesto y un módulo de cola de recambio para sustituirla. La carga es por USB-C, aproximadamente 1 h 30 min con un adaptador de 5 V/2 A. Resistencia: IPX7 e impactos de 2 m.
Clip, imán, cordón y difusor: dónde va cada una
En el bolsillo del pantalón. Las tres van con el clip en la boca del bolsillo. Si el bolsillo es estrecho o llevas el móvil en el mismo, la diferencia entre 20 mm (EDC17) y 24 mm (EDC09) con clip se nota. La EDC07, además de fina, es la que menos pesa, y a la larga el peso es lo que decide si la llevas o no.
En el cinturón o en la correa de la mochila. Cualquiera de las tres. El clip bidireccional de la EDC09 se engancha en los dos sentidos, de modo que puedes llevarla con el cabezal hacia arriba o hacia abajo y, gracias al cabezal giratorio, orientar la luz sin soltarla.
Sin manos. Aquí solo hay una respuesta: la EDC09. La base magnética se pega a cualquier superficie de acero (el capó del coche, una estantería metálica, un radiador), el apoyo vertical la sostiene de pie sobre una mesa y el cabezal de 102° apunta la luz donde haga falta. La EDC07 y la EDC17 no declaran imán ni apoyo vertical; su cuerpo plano se deja sobre una superficie sin rodar, que ya es más de lo que hace una linterna redonda.
Con cordón o difusor. Las tres traen cordón en la caja y el manual explica cómo montarlo: es la forma de llevarla en la muñeca sobre agua o en altura. El difusor solo lo incluye la EDC09, y convierte el haz en luz de ambiente para una tienda o un apagón.
Que no se encienda sola. Ninguna de las tres fichas declara un modo de bloqueo. La EDC09 y la EDC17 se encienden con un interruptor deslizante físico y la EDC07 con una pulsación completa del botón de cola. Si el bloqueo es imprescindible para ti (mochila llena, bolsillo con llaves), mira la EDC31, de cuerpo redondo, cuya ficha declara el interruptor Rapid Lock con bloqueo parcial y total.
Cuál elegir según cómo la vas a llevar
- La llevas siempre encima y el peso te importa: EDC07. Es la más ligera (70 g), tiene tres temperaturas de color con CRI alto en la cálida y la mayor autonomía máxima de las tres (360 h en 1 lm). Es también la única de las tres cuya ficha declara protección frente al polvo (IP67).
- Trabajas con las manos ocupadas: EDC09. Imán, apoyo vertical, cabezal giratorio de 102° y clip bidireccional. Acepta que pesa 114 g y que la batería es la menor (1.100 mAh); a cambio, es la única que se queda donde la dejas.
- Necesitas UV o un puntero, o el alcance: EDC17. Tres fuentes en 16 mm de grosor, 230 m de alcance y la cola con punta de cerámica desmontable. Su ficha la sitúa en usos de inspección nocturna, mantenimiento y detección de fugas.
- Quieres una EDC con bloqueo y más batería: sal de las planas y mira la EDC31, que no cabe en esta comparativa pero sí en la guía general de linternas EDC.
Errores comunes al elegir una EDC plana con clip
- Comparar solo lúmenes. Entre 1.500 lm y 1.600 lm no hay diferencia de uso. Compara peso, grosor con clip, cola (imán o no) y fuentes de luz.
- Tomar el grosor de la ficha como el del bolsillo. La ficha da 16 o 17 mm; con clip, el manual da 20, 21 y 24 mm. Es la segunda cifra la que va en el bolsillo.
- Creer que IPX6 permite sumergirla. La EDC09 está protegida frente a chorros de agua; la ficha no habla de inmersión. Tampoco las de la EDC07 (IP67) ni la EDC17 (IPX7) hablan de sumergirla, aunque su clasificación sea superior.
- Leer la autonomía máxima como si fuera a plena potencia. Las 360 h de la EDC07 son en 1 lm; en 1.500 lm el manual da 2 h 15 min.
- Dar por hecho que tienen bloqueo. No lo declaran. Si te hace falta, es otro modelo.
Nuestra recomendación
Si dudas, empieza por el peso: la EDC07 es la que más probabilidades tiene de estar en tu bolsillo dentro de un año. Si tu trabajo te pide las dos manos, la EDC09 es la única que se pega y se orienta sola. Y si la luz UV o el puntero forman parte de tu día, la EDC17 te ahorra un segundo aparato. Los tres modelos están en nuestra categoría de linternas EDC y en linternas de bolsillo; la EDC09 y la EDC17 fueron dos de las novedades que Nitecore presentó en SHOT Show 2026. Nitecore.org es distribuidor oficial de Nitecore en Andorra; si tienes dudas sobre un modelo concreto, escríbenos.
Fuentes: fichas y manuales oficiales de Nitecore EDC07, EDC09, EDC17 y EDC31 (nitecore.com), consultados el 19 de septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes
En formato plano con clip, las tres de esta guía: la EDC07 (1.500 lm y 70 g), la EDC09 (1.600 lm, con imán y cabezal giratorio) y la EDC17 (1.500 lm y 230 m de alcance, con UV y láser). Si quieres más salida y bloqueo en un cuerpo redondo, mira la EDC31 en la guía general de linternas EDC.
Sí. La ficha oficial de la EDC09 indica base magnética, apoyo vertical en la cola y un clip bidireccional de acero inoxidable, además del cabezal giratorio de 102°.
Según la ficha oficial, 17 mm la EDC07 (120 × 31 × 17 mm) y 16 mm la EDC17 (123 × 32 × 16 mm). Con el clip montado, el manual da 21 mm y 20 mm respectivamente; la EDC09 pasa de 17 mm a 24 mm.
La ficha declara IPX6, que corresponde a chorros de agua, no a inmersión. Las fichas de la EDC07 (IP67) y la EDC17 (IPX7) declaran una clasificación superior, pero ninguna de las tres habla de sumergir la linterna.
La que vas a llevar de verdad. Por peso, la EDC07 (70 g); para trabajar sin manos, la EDC09 (imán y cabezal giratorio); si necesitas UV o un puntero además de luz blanca, la EDC17. Las tres tienen entre 1.500 y 1.600 lúmenes de salida máxima, así que los lúmenes no son el criterio.








Pregúntanos aquí abajo. Respondemos a todos los comentarios y tu pregunta puede ayudar a otra persona.