En resum: una llanterna EDC plana amb clip es tria per com la portaràs, no pels lúmens. De les tres EDC planes de Nitecore, l'EDC07 és la més lleugera (70 g i 17 mm de gruix) i desapareix a qualsevol butxaca; l'EDC09 pesa 114 g, però hi suma un capçal giratori de 102°, base magnètica i clip bidireccional, de manera que és la que millor treballa sense mans; i l'EDC17 (106 g i 16 mm) reuneix llum blanca, UV i làser verd en el cos més prim de les tres. Totes tres inclouen clip d'acer inoxidable i es carreguen per USB-C.
Aquesta comparativa fa servir només les xifres que publica Nitecore a la fitxa i al manual oficial de cada model. No és una guia de potència: per a això tens com triar una llanterna EDC, amb deu models en una taula. Aquí parlem de gruix, pes, clip, imant i del que passa quan la llanterna viu a la butxaca dels pantalons. Els tres models són a la nostra categoria de llanternes EDC (ús quotidià).
Què canvia quan la llanterna és plana i porta clip
Una llanterna de cos rodó es nota a la butxaca dels pantalons: fa bony, roda i acaba al fons, sota les claus. Un cos pla de 16 o 17 mm de gruix es recolza contra la cama, no gira i deixa lloc per al mòbil. Per això una EDC plana és més fàcil de portar cada dia.
El clip fa dues coses. La primera, subjectar la llanterna a la boca de la butxaca perquè no s'enfonsi i la puguis treure sense mirar. La segona, obrir altres llocs on portar-la: el cinturó, la corretja d'una motxilla o la butxaca del pit d'una camisa o una armilla. Segons les fitxes oficials, l'EDC07 «inclou un clip d'acer inoxidable», l'EDC09 «inclou un clip bidireccional d'acer inoxidable» i l'EDC17 porta «clip d'acer inoxidable inclòs». La fitxa de l'EDC17 afegeix que el clip permet fixar-la «a butxaques, cinturons o bosses».
Hi ha un detall que les fitxes no diuen i els manuals sí: el clip suma alçada. El manual de cada model dona dues xifres de gruix, amb clip i sense clip, i són les que fem servir a la taula. Una EDC plana compensa en tres casos: la vols portar cada dia i el pes et frena; necessites deixar-la fixa i treballar amb les dues mans; o vols una font de llum diferent (UV o punter) sense portar dos aparells.
EDC07, EDC09 i EDC17: la taula de com es porten
Xifres oficials de Nitecore. El gruix «amb clip» i «sense clip» surt del manual de cada model; la resta, de la fitxa. L'autonomia màxima és la del nivell més baix, no la de la sortida màxima.
| Model | Gruix sense clip / amb clip | Llarg × ample | Pes | Cos | Clip | Cua | Resistència | Llum màx. i abast | Bateria i autonomia màx. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EDC07 | 17 mm / 21 mm | 120 × 31 mm | 70 g | Policarbonat (PC) | Acer inoxidable | Botó de cua | IP67, impactes de 2 m | 1.500 lm, 132 m | 1.500 mAh integrada, 360 h |
| EDC09 | 17 mm / 24 mm | 108 × 34 mm | 114 g | Acer inoxidable amb PVD | Bidireccional, acer inoxidable | Base magnètica i suport vertical | IPX6, impactes de 2 m | 1.600 lm, 153 m | 1.100 mAh integrada, 250 h |
| EDC17 | 16 mm / 20 mm | 123 × 32 mm | 106 g | Acer inoxidable amb PVD | Acer inoxidable | Punta de ceràmica desmuntable | IPX7, impactes de 2 m | 1.500 lm, 230 m | 1.500 mAh integrada, 260 h |
Tres lectures ràpides. En llum màxima totes tres són molt a prop (1.500 lm, 1.600 lm i 1.500 lm), així que els lúmens no decideixen res; decideixen el pes, la cua i les fonts de llum. La més prima a la butxaca és l'EDC17 (20 mm amb clip), seguida de l'EDC07 (21 mm); l'EDC09 és la més alta amb clip (24 mm), i també l'única amb imant, i això canvia per a què serveix.
EDC07: la més lleugera i amb tres temperatures de color
La fitxa oficial la presenta com a «ultrafina i lleugera», amb 70 g i 120 × 31 × 17 mm. El cos és de policarbonat d'alt rendiment, no d'acer com en les altres dues, i aquí hi ha bona part de la diferència de pes. Amb el clip posat, el manual dona 21 mm d'alçada.
La llum surt de dos LED UHE MCT de quatre nuclis amb tres temperatures de color seleccionables: 3.000 K càlida (CRI 97), 4.500 K neutra (CRI 83) i 6.500 K freda (CRI 73). És la mateixa tecnologia que expliquem a llum càlida, neutra o freda: què és la tecnologia MCT. Les lents TIR dobles donen, segons la fitxa, un feix suau i uniforme, amb 1.500 lm de sortida màxima, 4.410 cd i 132 m d'abast.
El que més t'importarà en el dia a dia és l'escala de nivells. El manual dona, per a la llum freda, cinc nivells: 1.500 lm, 300 lm, 80 lm, 15 lm i 1 lm, amb autonomies de 2 h 15 min, 2 h 45 min, 11 h, 52 h i 360 h. És a dir: les 360 h de la fitxa són en el nivell d'1 lm, i el nivell màxim es mesura, segons la nota del manual, sense la regulació de temperatura. Cada temperatura de color té, a més, STROBE i SOS.
Es fa servir amb un botó de cua i un botó M. El manual descriu una «il·luminació momentània»: amb la llanterna apagada, prems el botó de cua a mitges, s'encén mentre el mantens i s'apaga en deixar-lo anar. És còmode per mirar alguna cosa un segon sense passar pels modes. La càrrega és per USB-C i el manual dona aproximadament 1 h 15 min amb un adaptador de 5 V/2 A. Resistència: IP67 i impactes de 2 m. A la caixa: cordó i cable USB-C.
EDC09: capçal giratori, imant a la cua i clip bidireccional
L'EDC09 és l'EDC plana pensada per deixar-la fixa i treballar. La fitxa descriu un capçal giratori de 102°, una base magnètica i capacitat de suport vertical a la cua («tail stand»), més un clip bidireccional d'acer inoxidable. Nitecore ho resumeix així: amb la cua magnètica i el clip bidireccional «ofereix il·luminació mans lliures flexible». A la pràctica, l'enganxes a una superfície d'acer, gires el capçal cap on vols la llum i continues amb les dues mans lliures.
El cos és d'acer inoxidable amb recobriment PVD, i això explica els seus 114 g: és la més pesada de les tres. Fa 108 × 34 × 17 mm; amb el clip, el manual dona 24 mm d'alçada, i els 34 mm d'amplada inclouen l'interruptor lliscant. Es fa servir amb un botó M i un interruptor lliscant, i ofereix quatre nivells i un mode de llampec d'avís per a cada temperatura de color.
La llum és de la mateixa família MCT que a l'EDC07: dos LED UHE de quatre nuclis, 3.000 K (CRI 97), 4.500 K (CRI 83) i 6.500 K (CRI 73), amb lents TIR dobles. En llum freda, el manual dona 1.600 lm, 200 lm, 50 lm i 1 lm, amb abasts de 153 m, 57 m i 26 m en els tres primers nivells; la sortida màxima és d'1.600 lm amb 5.899 cd. La bateria integrada és d'1.100 mAh, la més petita de les tres, i l'autonomia màxima de 250 h correspon al nivell d'1 lm. Es carrega per USB-C en aproximadament 1 h 20 min amb un adaptador de 5 V/2 A i, segons el manual, un cop carregada del tot el temps en espera és d'uns 12 mesos.
Un avís sobre l'aigua: la fitxa declara IPX6, no IP67. La X vol dir que la fitxa no declara protecció davant la pols, i el 6 correspon a raigs d'aigua, no a immersió. Impactes de 2 m. La caixa porta cordó, cable USB-C i un difusor.
EDC17: tres fonts de llum en 16 mm de gruix
L'EDC17 és la més prima de les tres: 123 × 32 × 16 mm i 20 mm amb el clip, amb 106 g de pes amb la bateria inclosa, segons la mateixa fitxa. El cos és d'acer inoxidable amb PVD, com el de l'EDC09. Es fa servir igual, amb un interruptor lliscant i un botó M; segons la fitxa, el botó M passa de llum blanca a UV i a làser verd.
La llum blanca surt d'un LED UHi 25 amb reflector metàl·lic de pell de taronja, que la fitxa descriu com a apte «tant per a llarg abast com per a il·luminació d'angle ampli». És la que arriba més lluny de les tres: 230 m i 12.400 cd amb 1.500 lm de sortida màxima. El manual dona quatre nivells de llum blanca, 1.500 lm, 220 lm, 50 lm i 1 lm, amb 1 h 45 min, 3 h 30 min, 16 h i 260 h d'autonomia, i abasts de 230 m, 95 m i 45 m en els tres primers.
Les altres dues fonts són una llum UV de 220 mW a 1.350 mW (longitud d'ona de 365 nm a 375 nm, tres nivells) i un làser verd de classe 3R, de menys de 5 mW, de 510 nm a 530 nm. La fitxa oficial indica que la UV serveix per detectar fuites, verificar documents i detectar fongs en mascotes, i el làser per assenyalar i per a presentacions. Amb la bateria d'1.500 mAh, Nitecore dona 13 h d'UV en el nivell de 220 mW i 72 h de làser. Si la UV és el que t'interessa, a llanterna UV per detectar fuites, fluorescències i bitllets la comparem amb la P20i UV. El manual inclou advertències de seguretat per al làser i la llum UV (per exemple, no mirar directament el feix): llegeix-les abans de fer-los servir. Sobre l'ús de la llum UV i del làser, consulta la normativa vigent que t'apliqui.
La cua porta una punta de ceràmica de nitrur de silici desmuntable, que la fitxa descriu com a capaç de trencar vidre; la caixa inclou un cargol de fixació de recanvi i un mòdul de cua de recanvi per substituir-la. La càrrega és per USB-C, aproximadament 1 h 30 min amb un adaptador de 5 V/2 A. Resistència: IPX7 i impactes de 2 m.
Clip, imant, cordó i difusor: on va cadascuna
A la butxaca dels pantalons. Totes tres van amb el clip a la boca de la butxaca. Si la butxaca és estreta o hi portes el mòbil, la diferència entre 20 mm (EDC17) i 24 mm (EDC09) amb clip es nota. L'EDC07, a més de prima, és la que pesa menys, i a la llarga el pes és el que decideix si la portes o no.
Al cinturó o a la corretja de la motxilla. Qualsevol de les tres. El clip bidireccional de l'EDC09 s'enganxa en els dos sentits, de manera que la pots portar amb el capçal cap amunt o cap avall i, gràcies al capçal giratori, orientar la llum sense deixar-la anar.
Sense mans. Aquí només hi ha una resposta: l'EDC09. La base magnètica s'enganxa a qualsevol superfície d'acer (el capó del cotxe, una prestatgeria metàl·lica, un radiador), el suport vertical la sosté dreta sobre una taula i el capçal de 102° apunta la llum on calgui. L'EDC07 i l'EDC17 no declaren imant ni suport vertical; el seu cos pla es deixa sobre una superfície sense rodar, que ja és més del que fa una llanterna rodona.
Amb cordó o difusor. Totes tres porten cordó a la caixa i el manual explica com muntar-lo: és la manera de portar-la al canell sobre l'aigua o en alçada. El difusor només l'inclou l'EDC09, i converteix el feix en llum d'ambient per a una tenda o una apagada.
Que no s'encengui sola. Cap de les tres fitxes declara un mode de bloqueig. L'EDC09 i l'EDC17 s'encenen amb un interruptor lliscant físic i l'EDC07 amb una pulsació completa del botó de cua. Si el bloqueig és imprescindible per a tu (motxilla plena, butxaca amb claus), mira l'EDC31, de cos rodó, la fitxa de la qual declara l'interruptor Rapid Lock amb bloqueig parcial i total.
Quina triar segons com la portaràs
- La portes sempre a sobre i el pes t'importa: EDC07. És la més lleugera (70 g), té tres temperatures de color amb CRI alt en la càlida i l'autonomia màxima més alta de les tres (360 h en 1 lm). És també l'única de les tres la fitxa de la qual declara protecció davant la pols (IP67).
- Treballes amb les mans ocupades: EDC09. Imant, suport vertical, capçal giratori de 102° i clip bidireccional. Accepta que pesa 114 g i que la bateria és la menor (1.100 mAh); a canvi, és l'única que es queda on la deixes.
- Necessites UV o un punter, o l'abast: EDC17. Tres fonts en 16 mm de gruix, 230 m d'abast i la cua amb punta de ceràmica desmuntable. La seva fitxa la situa en usos d'inspecció nocturna, manteniment i detecció de fuites.
- Vols una EDC amb bloqueig i més bateria: surt de les planes i mira l'EDC31, que no cap en aquesta comparativa però sí a la guia general de llanternes EDC.
Errors comuns en triar una EDC plana amb clip
- Comparar només lúmens. Entre 1.500 lm i 1.600 lm no hi ha diferència d'ús. Compara pes, gruix amb clip, cua (amb imant o no) i fonts de llum.
- Prendre el gruix de la fitxa com el de la butxaca. La fitxa dona 16 o 17 mm; amb clip, el manual dona 20, 21 i 24 mm. És la segona xifra la que va a la butxaca.
- Creure que IPX6 permet submergir-la. L'EDC09 està protegida davant raigs d'aigua; la fitxa no parla d'immersió. Tampoc les de l'EDC07 (IP67) ni l'EDC17 (IPX7) parlen de submergir-la, encara que la seva classificació sigui superior.
- Llegir l'autonomia màxima com si fos a plena potència. Les 360 h de l'EDC07 són en 1 lm; en 1.500 lm el manual dona 2 h 15 min.
- Donar per fet que tenen bloqueig. No el declaren. Si et cal, és un altre model.
La nostra recomanació
Si dubtes, comença pel pes: l'EDC07 és la que té més probabilitats de ser a la teva butxaca d'aquí a un any. Si la teva feina et demana les dues mans, l'EDC09 és l'única que s'enganxa i s'orienta sola. I si la llum UV o el punter formen part del teu dia, l'EDC17 t'estalvia un segon aparell. Els tres models són a la nostra categoria de llanternes EDC i en Llanternes de butxaca; l'EDC09 i l'EDC17 van ser dues de les novetats que Nitecore va presentar al SHOT Show 2026. Nitecore.org és distribuïdor oficial de Nitecore a Andorra; si tens dubtes sobre un model concret, escriu-nos.
Fonts: fitxes i manuals oficials de Nitecore EDC07, EDC09, EDC17 i EDC31 (nitecore.com), consultats el 19 de setembre de 2026.
Preguntes freqüents
En format pla amb clip, les tres d'aquesta guia: l'EDC07 (1.500 lm i 70 g), l'EDC09 (1.600 lm, amb imant i capçal giratori) i l'EDC17 (1.500 lm i 230 m d'abast, amb UV i làser). Si vols més sortida i bloqueig en un cos rodó, mira l'EDC31 a la guia general de llanternes EDC.
Sí. La fitxa oficial de l'EDC09 indica base magnètica, suport vertical a la cua i un clip bidireccional d'acer inoxidable, a més del capçal giratori de 102°.
Segons la fitxa oficial, 17 mm l'EDC07 (120 × 31 × 17 mm) i 16 mm l'EDC17 (123 × 32 × 16 mm). Amb el clip muntat, el manual dona 21 mm i 20 mm respectivament; l'EDC09 passa de 17 mm a 24 mm.
La fitxa declara IPX6, que correspon a raigs d'aigua, no a immersió. Les fitxes de l'EDC07 (IP67) i l'EDC17 (IPX7) declaren una classificació superior, però cap de les tres parla de submergir la llanterna.
La que portaràs de debò. Per pes, l'EDC07 (70 g); per treballar sense mans, l'EDC09 (imant i capçal giratori); si necessites UV o un punter a més de llum blanca, l'EDC17. Totes tres tenen entre 1.500 i 1.600 lúmens de sortida màxima, així que els lúmens no són el criteri.








Pregunta'ns aquí sota. Responem tots els comentaris i la teva pregunta pot ajudar una altra persona.