0
    0
    Cistella
    La teva cistella és buidaTornar a la botiga

        Què són els lúmens en una llanterna? Lúmens, candeles i quants en necessites

        Llanternes Nitecore TM9KPRO, TM20K sobre fons fosc

        En resum: els Lúmens mesuren la llum total que produeix una llanterna; les Candeles, la que arriba al centre del feix; i l'Abast, en metres, surt de les candeles i no dels lúmens. Per això una llanterna amb menys lúmens pot arribar més lluny que una altra amb més: a les fitxes oficials de Nitecore, l'MH25 Pro (3.300 lm) arriba a 705 m i la T4K (4.000 lm), a 209 m. Mira sempre les tres dades i el nivell de brillantor al qual es donen.

        Aquesta guia explica què vol dir cada xifra de la fitxa tècnica d'una llanterna i com fer-les servir per decidir. Les xifres dels models són les que publica Nitecore a les seves fitxes i manuals oficials de nitecore.com, consultats el 19 de setembre de 2026, sense arrodonir. L'escala de «quants lúmens necessites» és un criteri orientatiu, no una norma.

        Què són els lúmens en una llanterna?

        El Lumen (lm) és la unitat del flux lluminós: la quantitat total de llum visible que emet una font en totes les direccions. A la fitxa d'una llanterna Nitecore apareix com a «Max Output» (sortida màxima) i respon a una sola pregunta: quanta llum produeix la llanterna quan treballa al màxim.

        El que el lumen no diu és on va aquesta llum. Repartida en un feix ample, il·lumina una zona àmplia amb poca intensitat a cada punt; concentrada en un feix estret, arriba lluny. Per això dues llanternes amb els mateixos lúmens poden comportar-se de manera molt diferent, i per això cal mirar dues dades més: les candeles i l'abast.

        Hi ha, a més, una segona precaució: els lúmens de la fitxa són els del nivell més alt, i aquest nivell no sempre es manté. Diversos models de Nitecore, com l'EDC37, incorporen un mòdul de regulació de temperatura (ATR) que, segons les preguntes freqüents de la seva fitxa, ajusta la sortida de manera automàtica durant un ús prolongat a alta brillantor per evitar el sobreescalfament. És normal que la llum baixi passada una estona al nivell màxim.

        Lúmens, candeles i metres: tres dades diferents de la fitxa

        En una fitxa oficial de Nitecore hi ha tres xifres que es confonen sovint:

        • Lúmenes («Max Output»): la llum total que produeix la llanterna.
        • Candelas («Max Beam Intensity»): la intensitat de la llum en una direcció, la del centre del feix. Per definició, una candela equival a un lumen per estereoradiant: mesura quanta llum cau dins d'un con concret, no la llum total.
        • Metros («Max Beam Distance»): l'abast del feix. A la norma d'assaig FL 1 és la distància a la qual el centre del feix dona una il·luminació de 0,25 lux, és a dir, molt tènue.

        La distància surt de les candeles, no dels lúmens. I creix més a poc a poc que elles: com que la llum es dilueix amb el quadrat de la distància, per duplicar l'abast calen quatre vegades més candeles.

        Un exemple amb dos models de la marca que comparteixen lúmens: l'MH12 Pro i l'MH25 Pro donen 3.300 lm de sortida màxima. L'MH12 Pro concentra 63.500 cd i arriba a 505 m; l'MH25 Pro concentra 124.300 cd, gairebé el doble, i arriba a 705 m. Amb la mateixa llum total, la que la concentra millor arriba més lluny, tot i que no el doble de lluny.

        Per què més lúmens no vol dir més abast

        La taula aplega nou llanternes de Nitecore amb les tres dades de la seva fitxa oficial, ordenades de més a menys lúmens. Si els lúmens manessin sobre l'abast, l'última columna baixaria de dalt a baix. No ho fa.

        Model Lúmens (sortida màx.) Candeles (intensitat màx.) Abast màx.
        TM20K 20.000 lm 22.200 cd 290 m
        TM9K Pro 9.900 lm 65.400 cd 510 m
        EX7 6.000 lm 63.470 cd 500 m
        T4K 4.000 lm 10.900 cd 209 m
        P20iX 4.000 lm 12.200 cd 221 m
        MH25 Pro 3.300 lm 124.300 cd 705 m
        MH12 Pro 3.300 lm 63.500 cd 505 m
        MT2C Pro 1.800 lm 67.000 cd 520 m
        MT1C PRO 1.000 lm 32.500 cd 360 m

        Font: fitxes oficials de Nitecore (nitecore.com). Cada dada és el màxim de la fitxa i es dona en el mode que la produeix, que no sempre és el mateix per als lúmens i per a l'abast.

        Tres comparacions ho resumeixen:

        • La TM20K és la que dona més llum de la taula (20.000 lm) i arriba a 290 m; l'MH25 Pro dona 3.300 lm i arriba a 705 m.
        • La T4K i la P20iX donen 4.000 lm i arriben a 209 m i 221 m; l'MT2C Pro, amb 1.800 lm, arriba a 520 m.
        • La TM9K Pro i la EX7 tenen alhora molta llum (9.900 i 6.000 lm) i bon abast (510 m i 500 m), però no en el mateix mode: als seus manuals l'abast màxim es dona en el mode SEARCH, no en el de màxima llum.

        No és que unes siguin millors que les altres: són dissenys diferents. Una llanterna amb molts lúmens i un feix ampli serveix per il·luminar una zona; una amb menys lúmens i un feix molt concentrat, per veure un punt llunyà. Tria segons el que necessitis il·luminar, no segons la xifra més gran de l'etiqueta.

        Un mateix model, diferents nivells: el que ensenyen els manuals

        Dins d'una mateixa llanterna, baixar de nivell redueix els lúmens molt més de pressa que l'abast. El manual de l'MH25 Pro ho detalla nivell per nivell:

        Nivell Lúmens Abast autonomia
        TURBO 3.300 lm 705 m 30 min*
        HIGH 1.200 lm 443 m 2 h 30 min
        MID 300 lm 241 m 7 h 30 min
        LOW 50 lm 98 m 50 h
        ULTRALOW 1 lm 12 m 650 h

        Font: manual oficial de l'MH25 Pro. * L'autonomia de TURBO es mesura sense la regulació de temperatura activa.

        Passar de TURBO a MID redueix la llum a menys de la desena part (de 3.300 a 300 lm), però l'abast baixa de 705 m a 241 m i l'autonomia puja de 30 min a 7 h 30 min. Per això els últims lúmens compren poc abast.

        En alguns models, a més, el màxim de lúmens i el d'abast ni tan sols es donen en el mateix mode. A la TM9K Pro, segons el seu manual, l'abast màxim (510 m, amb 65.400 cd) es dona en el mode SEARCH, a 6.000 lm, i no en LUMIN SHIELD, que dona els 9.900 lm de la sortida màxima però arriba a 450 m. A l'EX7 passa el mateix: el seu manual dona l'abast màxim en el mode SEARCH i no en el de màxims lúmens. I a la sèrie EDC també: la fitxa de l'EDC37 explica que els seus 420 m es mesuren en mode SEARCH a 3.000 lm i que els seus 8.000 lm són els del mode LUMIN SHIELD, un feix ampli; la de l'EDC31 dona 380 m en SEARCH a 1.500 lm davant de 3.500 lm de sortida màxima. Les posem cara a cara a la nostra comparativa de la sèrie EDC.

        Com es mesuren aquestes xifres: ANSI/PLATO FL 1

        Perquè les xifres de dues llanternes es puguin comparar hi ha una norma d'assaig, l'ANSI/PLATO FL 1 (edició de 2019). Fixa com es mesuren la sortida de llum, l'autonomia, la distància del feix, la intensitat màxima i les resistències a l'impacte i a l'aigua.

        Els manuals de l'MH12 Pro, l'MH25 Pro, la P20iX, l'EX7, l'EDC31 i l'EDC37 diuen que les seves dades es mesuren d'acord amb ANSI/PLATO FL 1-2019. Els de la TM9K Pro i la TM20K parlen de «condicions de laboratori» amb la seva bateria integrada, però el text no esmenta la norma, així que no la donem per feta en aquests dos models.

        Tots aquests manuals coincideixen en un avís: les dades poden variar en l'ús real. I la bateria compta: el manual de la P20iX dona 4.000 lm amb una bateria 21700 de 5.000 mAh, però amb dues piles CR123 el nivell més alt és d'1.060 lm i l'abast, de 116 m.

        Quants lúmens necessito segons l'ús?

        No hi ha una xifra correcta per a tothom. Com a referència orientativa —és un criteri, no una norma— aquesta escala serveix per acotar la cerca, amb exemples de la gamma Nitecore segons les seves fitxes:

        Ús Lúmens orientatius Exemples de la gamma (segons fitxa)
        Llegir, moure't per casa, buscar alguna cosa al cotxe fins a uns 300 lm MT06 (180 lm, 58 m) · TIKI LE (300 lm, 71 m)
        Passeig o excursió nocturna, ús diari a curta distància de 300 a 1.000 lm Frontal NU25 MCT (400 lm) · MT1C Pro (1.000 lm)
        Llanterna d'ús diari (EDC) potent, feina, revisar una finca de 1.000 a 4.000 lm EDC09 (1.600 lm) · EDC31 (3.500 lm) · P20iX (4.000 lm)
        Il·luminar zones àmplies o tenir reserva de potència més de 4.000 lm EX7 (6.000 lm) · TM9K Pro (9.900 lm) · TM20K (20.000 lm)

        Dos matisos. Si el que busques és veure lluny, apuja el llistó de les candeles, no el dels lúmens: l'MT2C Pro, amb 1.800 lm i 67.000 cd, arriba a 520 m segons la seva fitxa. I més llum no sempre ajuda: a poca distància, un nivell molt alt enlluerna i rebota en parets o boira, així que convé una llanterna amb diversos nivells de brillantor.

        Lúmenes y autonomía: qué indica el «Max Runtime»

        Al costat dels lúmens, la fitxa dona una autonomia màxima («Max Runtime»). Als manuals dels models següents correspon al nivell de brillantor més baix, no al màxim. Per exemple: l'MH25 Pro dona les seves 650 h amb 1 lm; la TM9K Pro, les seves 65 h amb 30 lm; l'EDC37, les seves 190 h al nivell ULTRALOW de 15 lm.

        El que és útil és mirar l'autonomia al nivell que faràs servir de veritat. A l'MH25 Pro, 1.200 lm duren 2 h 30 min; a la TM9K Pro, 2.000 lm duren 3 h. I no confonguis la capacitat de la bateria (mAh) amb hores: la capacitat ajuda, però el que decideix la durada és el nivell de brillantor.

        Errors freqüents en llegir les xifres d'una llanterna

        • Comparar només lúmens. Sense les candeles i l'abast no saps si la llum es reparteix o es concentra.
        • Suposar que el màxim es manté. El nivell més alt sol durar poc i la regulació de temperatura el baixa per seguretat.
        • Prendre l'abast com una garantia. Els mateixos manuals avisen que les dades poden variar en l'ús real, segons la bateria i l'entorn.
        • No mirar amb quina bateria es mesura. Canviar de bateria pot canviar les xifres, com passa amb la P20iX.
        • Oblidar el tipus de feix. Un feix ample serveix per moure't i treballar a prop; un de concentrat, per veure lluny.
        • Refiar-te de xifres sense font. Una xifra sense font ni norma d'assaig no es pot comparar. Fixa't que indiquin la norma i d'on surten; les d'aquesta guia són les de les fitxes oficials.

        Models Nitecore per a cada cas

        Amb tot l'anterior, així es reparteixen alguns models de la gamma segons el que necessitis:

        • Veure lluny: La MH25 Pro (705 m amb 3.300 lm) o, més compacta, l'MT2C Pro (520 m amb 1.800 lm).
        • Molta llum i bon abast, tot i que en modes diferents: La TM9K Pro (9.900 lm i 510 m).
        • La quantitat de llum més gran de les que comparem: La TM20K (20.000 lm i 290 m).
        • Molta llum en un clauer: La T4K (4.000 lm i 209 m).

        Pots veure la resta a la categoria de Llanternes potents de llarg abast. Si busques una llanterna tàctica, ho apliquem a cada model a la nostra guia de llanternes tàctiques Nitecore; i si el que vols és un frontal per córrer, mira Quants lúmens necessita un frontal per córrer de nit. Si dubtes entre dos models, escriu-nos i t'ajudem a decidir.

        Fonts: fitxes i manuals oficials de Nitecore (nitecore.com) dels models TM20K, TM9K Pro, EX7, T4K, P20iX, MH25 Pro, MH12 Pro, MT2C Pro, MT1C Pro, MT06, TIKI LE, NU25 MCT, EDC09, EDC31 i EDC37, consultats el 19 de setembre de 2026. Les definicions de lumen i candela i la d'abast a la norma FL 1 són coneixement general, no dades de Nitecore.

        Preguntes freqüents

        No hi ha una xifra única: depèn de l'ús. Per llegir o moure't per casa n'hi ha prou amb pocs lúmens; per veure lluny importen més les candeles i l'abast que els lúmens. Com a referència, l'MT1C Pro de Nitecore dona 1.000 lm i arriba a 360 m segons la seva fitxa oficial.

        És poc per il·luminar a distància i suficient per a tasques properes, com llegir, buscar alguna cosa al cotxe o moure't per casa. Com a comparació, l'MT06 de Nitecore arriba a 180 lm i 58 m segons la seva fitxa oficial.

        El lumen mesura la llum total que emet la llanterna i la candela, la que va en una direcció concreta: una candela és un lumen per estereoradiant. A les fitxes de Nitecore, els lúmens són el «Max Output» i les candeles, la «Max Beam Intensity».

        A un lumen per estereoradiant, però no es pot convertir en lúmens sense saber com es reparteix el feix. Ho demostren l'MH12 Pro i l'MH25 Pro: totes dues donen 3.300 lm, però una concentra 63.500 cd i l'altra, 124.300 cd.

        La que encaixi amb el teu ús: més lúmens no vol dir més abast ni més autonomia. Mira les candeles i l'abast, i l'autonomia al nivell que faràs servir. La TM20K dona 20.000 lm i arriba a 290 m; l'MH25 Pro, amb 3.300 lm, arriba a 705 m.

        Algun dubte sobre aquest tema?

        Pregunta'ns aquí sota. Responem tots els comentaris i la teva pregunta pot ajudar una altra persona.

        Feu un comentari

        L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

        Cistella de la compra
        Desplaça cap amunt