Em resumo: os metros da ficha («Max Beam Distance») são a distância a que o feixe ainda dá 0,25 lux, mais ou menos a luz de uma lua cheia: servem para comparar lanternas, não para saber a que distância identificará um javali. O que decide isso são as Candelas. Com os valores oficiais da Nitecore, a 150 m a MH40 Pro (423.000 cd) coloca cerca de 19 lux sobre o animal e a MH12 Pro (63.500 cd), cerca de 3, embora ambas rondem os 3.300 lm. E nenhuma lanterna com ficha oficial em vigor declara 2.000 m: só duas passam de 1.000 m, a TM39 (1.500 m) e a MH40 Pro (1.300 m).
Este artigo não explica o que é um lúmen: isso já está em o que são os lúmens, as candelas e o alcance de uma lanterna. Aqui fazemos a conta que falta em todas as fichas: quanta luz chega realmente à distância de um posto, calculada com as candelas oficiais, e que modelos do catálogo declaram os 1.000 m que tanta gente procura. Os valores de produto são os de nitecore.com, consultados a 19 de setembro de 2026; os lux da tabela são cálculo nosso, e dizemo-lo onde for caso disso.
Lúmen, candela e metro: o que mede cada um, em três linhas
o lúmen mede toda a luz que sai da lanterna, em todas as direções. A candela mede a intensidade no centro do feixe: quanta dessa luz vai na direção para onde aponta. O metro da ficha é uma consequência da candela: a distância a que o centro do feixe enfraqueceu até um valor fixado por uma norma. Numa espera manda a candela; os lúmens dizem quanta luz sai, não para onde vai.
A prova está em duas fichas da Nitecore com os mesmos lúmens: a MH12 Pro e a MH25 Pro dão 3.300 lm. A MH12 Pro concentra 63.500 cd e declara 505 m; a MH25 Pro concentra 124.300 cd e declara 705 m. Mesma luz total, o dobro de intensidade no eixo, e não o dobro de metros: mais 200. Esse «não o dobro» é a chave de tudo o que se segue.
Como a Nitecore mede os metros: a norma FL 1 e os 0,25 lux
Os manuais da MH40 Pro, da MH25 Pro, da MH12 Pro e da TM39 indicam que os seus dados são medidos segundo a norma internacional ANSI/PLATO FL 1-2019, em condições de laboratório, e avisam que podem variar em uso real devido à bateria ou ao ambiente. Essa norma define o alcance como a distância a que o feixe ainda produz 0,25 lux, uma iluminação da ordem da de uma noite de lua cheia. É a distância a que a luz se nota, não a que se identifica seja o que for.
O bom de uma norma é que se pode verificar com a própria ficha: os metros são o dobro da raiz quadrada das candelas. A raiz de 423.000 é cerca de 650, vezes dois, 1.300 m: a MH40 Pro. A raiz de 562.500 é 750, vezes dois, 1.500 m: a TM39. A raiz de 124.300 é cerca de 353, vezes dois, 705 m: a MH25 Pro. Os valores da Nitecore batem certo com a norma, e isso permite fazer a conta inversa: quanta luz há a qualquer distância.
De candelas a luz sobre o animal: a conta que não está na ficha
A iluminação que chega a um ponto calcula-se dividindo as candelas pela distância ao quadrado (lux = cd / m²). É a mesma relação que a norma usa para dar os metros, aplicada ao contrário. A tabela seguinte fá-la para oito lanternas do catálogo às distâncias habituais de um posto. Os lux são cálculo nosso a partir da intensidade máxima oficial; a Nitecore não publica estes valores, e a conta não inclui nevoeiro, orvalho, vegetação nem o estado da bateria.
| Modelo | Intensidade máx. (oficial) | Lux a 100 m | Lux a 150 m | Lux a 200 m | Lux a 250 m | distância a 1 lux | Alcance oficial (0,25 lux) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TM39 | 562.500 cd | 56,2 | 25,0 | 14,1 | 9,0 | ≈ 750 m | 1.500 m |
| MH40 Pro | 423.000 cd | 42,3 | 18,8 | 10,6 | 6,8 | ≈ 650 m | 1.300 m |
| MH25 Pro | 124.300 cd | 12,4 | 5,5 | 3,1 | 2,0 | ≈ 350 m | 705 m |
| EDC35 | 75.700 cd | 7,6 | 3,4 | 1,9 | 1,2 | ≈ 280 m | 550 m |
| MT2C Pro | 67.000 cd | 6,7 | 3,0 | 1,7 | 1,1 | ≈ 260 m | 520 m |
| TM9K Pro | 65.400 cd | 6,5 | 2,9 | 1,6 | 1,0 | ≈ 260 m | 510 m |
| MH12 Pro | 63.500 cd | 6,3 | 2,8 | 1,6 | 1,0 | ≈ 250 m | 505 m |
| EX7 | 63.470 cd | 6,3 | 2,8 | 1,6 | 1,0 | ≈ 250 m | 500 m |
Candelas e alcance: fichas oficiais de nitecore.com. Lux e «distância a 1 lux»: cálculo nosso (lux = cd / m²; a distância a 1 lux é a raiz quadrada das candelas, arredondada às dezenas). Valores de laboratório, no nível de intensidade máxima, sem perdas atmosféricas.
Como a ler:
- A 150 m a diferença é de seis para um. A MH40 Pro coloca cerca de 19 lux; a MH25 Pro, cerca de 5,5; a MH12 Pro, a MT2C Pro, a TM9K Pro e a EX7, cerca de 3. Os lúmens não o deixam ver; as candelas sim.
- Toda a classe de 500 m se parece a 250 m. Com 63.000 a 67.000 cd, a 250 m ficam cerca de 1 lux. Escolher entre elas para essa distância é questão de peso, manuseamento e autonomia, não de alcance.
- La columna «distância a 1 lux» es un criterio conservador. É metade do alcance oficial: o ponto com quatro vezes a luz mínima da norma. Não é um limiar de identificação (não existe um oficial: depende dos seus olhos, do contraste do animal com o fundo e da vegetação), mas é uma referência mais honesta do que os metros da ficha.
E um pormenor que importa no posto: a tabela usa a intensidade do nível máximo, e uma espera faz-se em HIGH. Os manuais dão também as candelas desse nível: 214.000 cd na MH40 Pro, 49.190 cd na MH25 Pro e 26.100 cd na MH12 Pro. Com elas, a MH40 Pro continua a colocar cerca de 9,5 lux a 150 m; a MH25 Pro, cerca de 2,2; a MH12 Pro, cerca de 1,2.
Quantos lúmens deve ter uma lanterna de caça? A pergunta está mal feita
É a pergunta que mais se repete no Google e não tem resposta em lúmens. Três pares de valores oficiais demonstram-no:
- A TM9K Pro dá 9.900 lm e declara 510 m; a MH40 Pro dá 3.500 lm e declara 1.300 m. Quase o triplo de lúmens, menos de metade dos metros. Uma das diferenças é o refletor: OP (texturizado, mais luz à volta) na TM9K Pro, SMO (liso, mais concentração) na MH40 Pro.
- A EDC35 anuncia 5.000 lm, mas segundo a sua ficha são os do modo LUMIN SHIELD, um feixe amplo; os seus 550 m são medidos no modo SEARCH, a 3.000 lm, com 75.700 cd. Os máximos de lúmens e de metros nem sempre ocorrem no mesmo modo.
- Com lúmens quase iguais em HIGH, os metros variam para o triplo: 1.200 lm dão 323 m na MH12 Pro e 443 m na MH25 Pro; 1.300 lm dão 920 m na MH40 Pro.
A pergunta bem feita é: a que distância está o meu posto e de quantas candelas preciso para colocar luz suficiente aí, no nível que vou usar durante horas? Responde-se com a tabela anterior e com o teste de campo mais abaixo. Os lúmens entram depois, quando já sabe o alcance e quer saber quanta área a lanterna ilumina ao caminhar ou ao procurar.
Lanternas de 1.000 metros ou mais: o que declara o catálogo Nitecore
Muitas pesquisas pedem «lanterna de longo alcance de 1.000 metros» ou «de 2.000 metros». Com as fichas oficiais na mão, a resposta no catálogo da Nitecore.org é curta:
| Modelo | Alcance oficial | Intensidade máx. | Fluxo máx. | Peso | Bateria |
|---|---|---|---|---|---|
| TM39 | 1.500 m | 562.500 cd | 5.200 lm | 1.361 g | Pack NBP68HD |
| MH40 Pro | 1.300 m | 423.000 cd | 3.500 lm | 270 g (sem bateria, segundo o manual) | Pack NBP100R de 10.000 mAh ou 2 × 21700 |
| MH25 Pro | 705 m | 124.300 cd | 3.300 lm | 130 g (sem bateria, segundo o manual) | 1 × 21700 de 5.300 mAh (incluída) |
| EDC35 | 550 m | 75.700 cd | 5.000 lm | 171 g | Integrada de 6.000 mAh |
| MT2C Pro | 520 m | 67.000 cd | 1.800 lm | 64 g sem bateria · 114 g com bateria | 1 × 18650 de 3.600 mAh (incluída) ou 2 × CR123 |
| TM9K Pro | 510 m | 65.400 cd | 9.900 lm | 227 g | Integrada de 5.000 mAh |
| MH12 Pro | 505 m | 63.500 cd | 3.300 lm | 82 g (sem bateria, segundo o manual) | 1 × 21700 de 5.300 mAh (incluída) |
| EX7 | 500 m | 63.470 cd | 6.000 lm | 140 g | 1 × 21700 (a nitecore.com não a inclui na caixa; compra-se à parte) |
Fonte: fichas oficiais de nitecore.com, consultadas a 19 de setembro de 2026. Os máximos de lúmens e de alcance podem ocorrer em modos diferentes. A ficha da MT2C Pro distingue o peso com e sem bateria; os manuais da MH40 Pro, da MH25 Pro e da MH12 Pro especificam que os seus pesos são sem bateria.
Só dois modelos com ficha oficial em vigor passam de 1.000 m: a TM39, com 1.500 m, e a MH40 Pro, com 1.300 m. Nenhuma declara 2.000 m, e há uma razão física: para declarar 2.000 m com a norma FL 1 são precisas 1.000.000 cd (metade ao quadrado), e a TM39, com 562.500 cd, é a que mais se aproxima. Se vir uma ficha que promete 2.000 m, veja as candelas e a norma com que são medidas antes de acreditar nela.
As duas são ferramentas diferentes. A TM39 é, segundo a sua ficha, um projetor de pesquisa («Superior Searchlight»): 1.361 g, 276 mm de comprimento, uma cabeça de 90 mm, ecrã OLED com lúmens, tensão, autonomia e temperatura, e um pack NBP68HD que, segundo o manual, demora aproximadamente 15 h a carregar. Os seus níveis: 2.000 lm e 950 m em HIGH durante 4 h (medidas, como em TURBO, sem a regulação de temperatura); 800 lm e 600 m em MID durante 10 h. A MH40 Pro é a lanterna que a Nitecore descreve como de caça: 270 g sem bateria, 256 mm e um comando remoto sem fios incluído, com 920 m em HIGH durante 4 h 15 min. Como cada uma se encaixa numa espera tratamos em lanterna para esperas de javali: como escolher alcance, luz, autonomia e montagem.
Alcance declarado e alcance útil: como verificá-lo a 50, 100 e 200 m
A tabela de lux é uma conta; o seu posto é um sítio concreto, com o seu nevoeiro, o seu orvalho e a sua vegetação. Antes da temporada, uma noite basta para saber o que a sua lanterna dá realmente:
- Meça as distâncias. Com telémetro ou a passos contados, marque 50, 100 e 200 m a partir de onde vai estar (e a distância real do seu posto, se for outra). Uma noite sem lua e sem candeeiros por perto.
- Coloque um alvo com contraste conhecido. Uma silhueta de cartão escuro sobre erva, do tamanho aproximado do animal. Não é preciso mais.
- Deixe os olhos adaptarem-se alguns minutos à escuridão antes de acender, e nunca olhe para a lanterna: olhe para o alvo.
- Teste em HIGH, não em TURBO. O TURBO é medido sem a regulação de temperatura e desce sozinho ao fim de algum tempo; o HIGH é o nível de uma espera. Anote a que distância distingue a forma da silhueta e a que distância distingue os seus contornos.
- Repita em MID e, se puder, noutra noite com nevoeiro ou orvalho. Compare com a tabela: se a 100 m vê pior do que os lux sugerem, a perda é do ambiente, não da lanterna.
Com essas notas saberá se o seu posto pede mais candelas ou se lhe sobra alcance.
Quando o alcance sobra: peso, tamanho e manuseamento
O alcance paga-se em gramas e milímetros. A TM39 chega a 1.500 m com 1.361 g, 276 mm e uma cabeça de 90 mm: é um projetor para pesquisa ou vigilância, não uma lanterna de mochila. A MH40 Pro desce para 270 g e 256 mm, com uma cabeça de 65 mm. A MH25 Pro coloca 705 m em 130 g sem bateria, 153,6 mm e 40 mm de cabeça; a MH12 Pro, 505 m em 82 g sem bateria e 138,5 mm; a MT2C Pro, 520 m em 117,5 mm. Um posto a 100 ou 150 m recebe da ordem de 3 a 12 lux de qualquer uma das compactas da tabela, e essa é a classe que cabe num bolso. Escolher a de 1.300 m para um posto a 100 m é carregar com uma cabeça de 65 mm que não vai aproveitar.
E se o que procura não é alcance mas sim quantidade de luz para uma zona ampla (pesquisa, recolha, vigilância de uma propriedade), aí contam, sim, os lúmens e o feixe aberto: tratamo-lo em lanternas de alta potência: que alcance dão os modelos com mais lúmens.
Erros frequentes ao ler o alcance de uma lanterna de caça
- Escolher pelos lúmens. 9.900 lm chegam a 510 m; 3.500 lm, a 1.300 m. Os metros saem das candelas.
- Comparar metros de fichas que não dizem como são medidos. Os manuais da Nitecore citam a norma FL 1-2019; um alcance sem norma não é comparável.
- Dar por certo que o alcance máximo é o do modo de lúmens máximos. Na TM9K Pro, os 510 m ocorrem em SEARCH (6.000 lm) e o modo de 9.900 lm chega a 450 m; na EDC35, os 550 m são em SEARCH a 3.000 lm.
- Tomar o TURBO como referência. A sua autonomia é medida sem a regulação de temperatura (45 min na MH40 Pro, 30 min na MH25 Pro) e o nível desce sozinho em uso prolongado. Para a conta de uma espera valem as candelas de HIGH.
- Procurar 2.000 m. No catálogo não existem, e com a norma FL 1 exigiriam 1.000.000 cd.
- Esquecer o ambiente. Nevoeiro, orvalho e vegetação tiram luz e não estão em nenhuma ficha nem na nossa tabela. Só o teste de campo o mede.
Numa frase: veja as candelas e o nível HIGH, calcule ou teste a luz à distância do seu posto, e compre alcance só se o seu posto o pedir. Para alcance na mão, MH25 Pro; para um posto próximo, MH12 Pro o MT2C Pro; e, se o posto estiver mesmo longe, a referência de 1.300 m é a MH40 Pro. Todas as de longo alcance estão na categoria de lanternas potentes e as pensadas para o monte, em Lanternas de caça. Se tiver dúvidas com uma distância concreta, escreva-nos com esse valor.
Fontes: fichas e manuais oficiais da Nitecore (nitecore.com) dos modelos TM39, MH40 Pro, MH25 Pro, MH12 Pro, MT2C Pro, EX7, TM9K Pro e EDC35, consultados a 19 de setembro de 2026. A definição do alcance segundo a ANSI/PLATO FL 1 (0,25 lux), a relação lux = cd / m² e a comparação com a luz de lua cheia são conhecimento geral; os lux das tabelas são cálculo próprio a partir das candelas oficiais.
Perguntas frequentes
No catálogo da Nitecore.org, segundo as fichas oficiais de nitecore.com, dois modelos com ficha oficial em vigor passam de 1.000 m: a TM39, com 1.500 m e 562.500 cd, e a MH40 Pro, com 1.300 m e 423.000 cd. São a distância a que o feixe ainda dá 0,25 lux, medida com a norma ANSI/PLATO FL 1.
Nenhuma com ficha oficial em vigor: o máximo declarado é 1.500 m (TM39). Para declarar 2.000 m com a norma FL 1 seriam precisas 1.000.000 cd de intensidade, quase o dobro das 562.500 cd da TM39.
Os lúmens não fixam o alcance. A TM9K Pro dá 9.900 lm e declara 510 m; a MH40 Pro dá 3.500 lm e declara 1.300 m. Para uma espera veja as candelas e o que dá o nível HIGH, que é o que vai usar durante horas; os lúmens importam quando quer iluminar uma zona ampla.
«Potente» (muitos lúmens) e «de longo alcance» (muitas candelas) são duas coisas diferentes e não costumam coincidir no mesmo modelo. Se quer as duas, no catálogo a MH40 Pro combina 3.500 lm com 1.300 m e a TM39, 5.200 lm com 1.500 m; entre as compactas, a MH25 Pro dá 3.300 lm e 705 m.
Não. É a distância a que o feixe ainda dá 0,25 lux, mais ou menos a luz de uma lua cheia. Para identificar é precisa bastante mais luz: divida as candelas pela distância ao quadrado para saber quantos lux chegam, ou melhor, teste-o a distâncias medidas em HIGH antes da temporada.








Pergunte-nos aqui em baixo. Respondemos a todos os comentários e a sua pergunta pode ajudar outra pessoa.