Lúmenes, candelas y metros: qué alcance necesita realmente una linterna de caza

En corto: los metros de la ficha («Max Beam Distance») son la distancia a la que el haz todavía da 0,25 lux, más o menos la luz de una luna llena: sirven para comparar linternas, no para saber a qué distancia identificarás un jabalí. Lo que decide eso son las candelas. Con las cifras oficiales de Nitecore, a 150 m la MH40 Pro (423.000 cd) pone unos 19 lux sobre el animal y la MH12 Pro (63.500 cd), unos 3, aunque las dos rondan los 3.300 lm. Y ninguna linterna con ficha oficial vigente declara 2.000 m: solo dos pasan de 1.000 m, la TM39 (1.500 m) y la MH40 Pro (1.300 m).

Este artículo no explica qué es un lumen: eso ya está en qué son los lúmenes, las candelas y el alcance de una linterna. Aquí hacemos la cuenta que falta en todas las fichas: cuánta luz llega de verdad a la distancia de un puesto, calculada con las candelas oficiales, y qué modelos del catálogo declaran los 1.000 m que tanta gente busca. Las cifras de producto son las de nitecore.com, consultadas el 19 de septiembre de 2026; los lux de la tabla son cálculo nuestro, y lo decimos donde toca.

Lumen, candela y metro: qué mide cada uno, en tres líneas

El lumen mide toda la luz que sale de la linterna, en todas direcciones. La candela mide la intensidad en el centro del haz: cuánta de esa luz va en la dirección a la que apuntas. El metro de la ficha es una consecuencia de la candela: la distancia a la que el centro del haz se ha debilitado hasta un valor fijado por una norma. En una espera manda la candela; los lúmenes dicen cuánta luz sale, no adónde va.

La prueba está en dos fichas de Nitecore con los mismos lúmenes: la MH12 Pro y la MH25 Pro dan 3.300 lm. La MH12 Pro concentra 63.500 cd y declara 505 m; la MH25 Pro concentra 124.300 cd y declara 705 m. Misma luz total, el doble de intensidad en el eje, y no el doble de metros: 200 más. Ese «no el doble» es la clave de todo lo que sigue.

Cómo mide Nitecore los metros: la norma FL 1 y los 0,25 lux

Los manuales de la MH40 Pro, la MH25 Pro, la MH12 Pro y la TM39 indican que sus datos se miden según la norma internacional ANSI/PLATO FL 1-2019, en condiciones de laboratorio, y avisan de que pueden variar en uso real por la batería o el ambiente. Esa norma define el alcance como la distancia a la que el haz todavía produce 0,25 lux, una iluminación del orden de la de una noche de luna llena. Es la distancia a la que la luz se nota, no a la que se identifica nada.

Lo bueno de una norma es que se puede comprobar con la propia ficha: los metros son el doble de la raíz cuadrada de las candelas. Raíz de 423.000 son unos 650, por dos, 1.300 m: la MH40 Pro. Raíz de 562.500 son 750, por dos, 1.500 m: la TM39. Raíz de 124.300 son unos 353, por dos, 705 m: la MH25 Pro. Las cifras de Nitecore cuadran con la norma, y eso permite hacer la cuenta inversa: cuánta luz hay a cualquier distancia.

De candelas a luz sobre el animal: la cuenta que no está en la ficha

La iluminación que llega a un punto se calcula dividiendo las candelas entre la distancia al cuadrado (lux = cd / m²). Es la misma relación que usa la norma para dar los metros, aplicada al revés. La tabla siguiente la hace para ocho linternas del catálogo a las distancias habituales de un puesto. Los lux son cálculo nuestro a partir de la intensidad máxima oficial; Nitecore no publica estos valores, y la cuenta no incluye niebla, rocío, vegetación ni el estado de la batería.

Candelas y alcance: fichas oficiales de nitecore.com. Lux y «distancia a 1 lux»: cálculo nuestro (lux = cd / m²; la distancia a 1 lux es la raíz cuadrada de las candelas, redondeada a decenas). Valores de laboratorio, en el nivel de intensidad máxima, sin pérdidas atmosféricas.

Cómo leerla:

• A 150 m la diferencia es de seis a uno. La MH40 Pro pone unos 19 lux; la MH25 Pro, unos 5,5; la MH12 Pro, la MT2C Pro, la TM9K Pro y la EX7, unos 3. Los lúmenes no lo dejan ver; las candelas sí.
• Toda la clase de 500 m se parece a 250 m. Con 63.000 a 67.000 cd, a 250 m quedan alrededor de 1 lux. Elegir entre ellas para esa distancia es cuestión de peso, manejo y autonomía, no de alcance.
• La columna «distancia a 1 lux» es un criterio conservador. Es la mitad del alcance oficial: el punto con cuatro veces la luz mínima de la norma. No es un umbral de identificación (no existe uno oficial: depende de tus ojos, del contraste del animal con el fondo y de la vegetación), pero es una referencia más honesta que los metros de la ficha.

Y un matiz que importa en el puesto: la tabla usa la intensidad del nivel máximo, y una espera se hace en HIGH. Los manuales dan también las candelas de ese nivel: 214.000 cd en la MH40 Pro, 49.190 cd en la MH25 Pro y 26.100 cd en la MH12 Pro. Con ellas, la MH40 Pro sigue poniendo unos 9,5 lux a 150 m; la MH25 Pro, unos 2,2; la MH12 Pro, unos 1,2.

¿Cuántos lúmenes tiene que tener una linterna de caza? La pregunta está mal hecha

Es la pregunta que más se repite en Google y no tiene respuesta en lúmenes. Tres pares de cifras oficiales lo demuestran:

• La TM9K Pro da 9.900 lm y declara 510 m; la MH40 Pro da 3.500 lm y declara 1.300 m. Casi el triple de lúmenes, menos de la mitad de metros. Una de las diferencias es el reflector: OP (texturizado, más luz alrededor) en la TM9K Pro, SMO (liso, más concentración) en la MH40 Pro.
• La EDC35 anuncia 5.000 lm, pero según su ficha son los del modo LUMIN SHIELD, un haz amplio; sus 550 m se miden en el modo SEARCH, a 3.000 lm, con 75.700 cd. Los máximos de lúmenes y de metros no siempre se dan en el mismo modo.
• Con lúmenes casi iguales en HIGH, los metros cambian por tres: 1.200 lm dan 323 m en la MH12 Pro y 443 m en la MH25 Pro; 1.300 lm dan 920 m en la MH40 Pro.

La pregunta bien hecha es: ¿a qué distancia está mi puesto y cuántas candelas necesito para poner luz suficiente ahí, en el nivel que voy a usar durante horas? Se responde con la tabla anterior y con la prueba de campo de más abajo. Los lúmenes entran después, cuando ya sabes el alcance y quieres saber cuánta zona ilumina la linterna al caminar o al buscar.

Linternas de 1.000 metros o más: qué declara el catálogo Nitecore

Muchas búsquedas piden «linterna de largo alcance de 1.000 metros» o «de 2.000 metros». Con las fichas oficiales en la mano, la respuesta en el catálogo de Nitecore.org es corta:

Fuente: fichas oficiales de nitecore.com, consultadas el 19 de septiembre de 2026. Los máximos de lúmenes y de alcance pueden darse en modos distintos. La ficha de la MT2C Pro distingue el peso con y sin batería; los manuales de la MH40 Pro, la MH25 Pro y la MH12 Pro precisan que sus pesos son sin batería.

Solo dos modelos con ficha oficial vigente pasan de 1.000 m: la TM39, con 1.500 m, y la MH40 Pro, con 1.300 m. Ninguna declara 2.000 m, y hay una razón física: para declarar 2.000 m con la norma FL 1 hacen falta 1.000.000 cd (la mitad al cuadrado), y la TM39, con 562.500 cd, es la que más se acerca. Si ves una ficha que promete 2.000 m, mira las candelas y la norma con la que se miden antes de creerla.

Las dos son herramientas distintas. La TM39 es, según su ficha, un foco de búsqueda («Superior Searchlight»): 1.361 g, 276 mm de largo, un cabezal de 90 mm, pantalla OLED con lúmenes, voltaje, autonomía y temperatura, y un pack NBP68HD que, según el manual, tarda aproximadamente 15 h en cargarse. Sus niveles: 2.000 lm y 950 m en HIGH durante 4 h (medidas, como en TURBO, sin la regulación de temperatura); 800 lm y 600 m en MID durante 10 h. La MH40 Pro es la linterna que Nitecore describe como de caza: 270 g sin batería, 256 mm y un mando remoto inalámbrico incluido, con 920 m en HIGH durante 4 h 15 min. Cómo encaja cada una en una espera lo tratamos en linterna para esperas de jabalí: cómo elegir alcance, luz, autonomía y montaje.

Alcance declarado y alcance útil: cómo comprobarlo tú a 50, 100 y 200 m

La tabla de lux es una cuenta; tu puesto es un sitio concreto, con su niebla, su rocío y su vegetación. Antes de la temporada, una noche basta para saber qué da tu linterna de verdad:

1. Mide las distancias. Con telémetro o a pasos contados, marca 50, 100 y 200 m desde donde vas a estar (y la distancia real de tu puesto, si es otra). Una noche sin luna y sin farolas cerca.
2. Pon un objetivo con contraste conocido. Una silueta de cartón oscuro sobre hierba, del tamaño aproximado del animal. No hace falta más.
3. Deja que los ojos se adapten unos minutos a la oscuridad antes de encender, y no mires nunca hacia la linterna: mira el objetivo.
4. Prueba en HIGH, no en TURBO. El TURBO se mide sin la regulación de temperatura y baja solo al cabo de un rato; el HIGH es el nivel de una espera. Anota a qué distancia distingues la forma de la silueta y a cuál distingues sus bordes.
5. Repite en MID y, si puedes, otra noche con niebla o rocío. Compara con la tabla: si a 100 m ves peor de lo que sugieren los lux, la pérdida es del ambiente, no de la linterna.

Con esas notas sabrás si tu puesto pide más candelas o si te sobra alcance.

Cuando el alcance sobra: peso, tamaño y manejo

El alcance se paga en gramos y milímetros. La TM39 llega a 1.500 m con 1.361 g, 276 mm y un cabezal de 90 mm: es un foco para búsqueda o vigilancia, no una linterna de mochila. La MH40 Pro baja a 270 g y 256 mm, con un cabezal de 65 mm. La MH25 Pro pone 705 m en 130 g sin batería, 153,6 mm y 40 mm de cabezal; la MH12 Pro, 505 m en 82 g sin batería y 138,5 mm; la MT2C Pro, 520 m en 117,5 mm. Un puesto a 100 o 150 m recibe del orden de 3 a 12 lux de cualquiera de las compactas de la tabla, y esa es la clase que cabe en un bolsillo. Elegir la de 1.300 m para un puesto a 100 m es cargar con un cabezal de 65 mm que no vas a aprovechar.

Y si lo que buscas no es alcance sino cantidad de luz para una zona amplia (búsqueda, recogida, vigilancia de una finca), ahí sí cuentan los lúmenes y el haz abierto: lo tratamos en linternas de alta potencia: qué alcance dan los modelos de más lúmenes.

Errores frecuentes al leer el alcance de una linterna de caza

1. Elegir por lúmenes. 9.900 lm llegan a 510 m; 3.500 lm, a 1.300 m. Los metros salen de las candelas.
2. Comparar metros de fichas que no dicen cómo se miden. Los manuales de Nitecore citan la norma FL 1-2019; un alcance sin norma no es comparable.
3. Dar por hecho que el alcance máximo es el del modo de máximos lúmenes. En la TM9K Pro, los 510 m se dan en SEARCH (6.000 lm) y el modo de 9.900 lm llega a 450 m; en la EDC35, los 550 m son en SEARCH a 3.000 lm.
4. Tomar el TURBO como referencia. Su autonomía se mide sin la regulación de temperatura (45 min en la MH40 Pro, 30 min en la MH25 Pro) y el nivel baja solo en uso prolongado. Para la cuenta de una espera valen las candelas de HIGH.
5. Buscar 2.000 m. En el catálogo no existen, y con la norma FL 1 exigirían 1.000.000 cd.
6. Olvidar el ambiente. Niebla, rocío y vegetación restan luz y no están en ninguna ficha ni en nuestra tabla. Solo la prueba de campo lo mide.

En una frase: mira las candelas y el nivel HIGH, calcula o prueba la luz a la distancia de tu puesto, y compra alcance solo si tu puesto lo pide. Para alcance en la mano, MH25 Pro; para un puesto cercano, MH12 Pro o MT2C Pro; y, si el puesto está de verdad lejos, la referencia de 1.300 m es la MH40 Pro. Todas las de largo alcance están en la categoría de linternas potentes y las pensadas para el monte, en linternas de caza. Si dudas con una distancia concreta, escríbenos con esa cifra.

Fuentes: fichas y manuales oficiales de Nitecore (nitecore.com) de los modelos TM39, MH40 Pro, MH25 Pro, MH12 Pro, MT2C Pro, EX7, TM9K Pro y EDC35, consultados el 19 de septiembre de 2026. La definición del alcance según ANSI/PLATO FL 1 (0,25 lux), la relación lux = cd / m² y la comparación con la luz de luna llena son conocimiento general; los lux de las tablas son cálculo propio a partir de las candelas oficiales.