En resum: els metres de la fitxa («Max Beam Distance») són la distància a què el feix encara dona 0,25 lux, més o menys la llum d'una lluna plena: serveixen per comparar llanternes, no per saber a quina distància identificaràs un senglar. El que ho decideix són les Candeles. Amb les xifres oficials de Nitecore, a 150 m l'MH40 Pro (423.000 cd) posa uns 19 lux sobre l'animal i l'MH12 Pro (63.500 cd), uns 3, tot i que totes dues voregen els 3.300 lm. I cap llanterna amb fitxa oficial vigent no declara 2.000 m: només dues passen de 1.000 m, la TM39 (1.500 m) i l'MH40 Pro (1.300 m).
Aquest article no explica què és un lumen: això ja és a què són els lúmens, les candeles i l'abast d'una llanterna. Aquí fem el càlcul que falta a totes les fitxes: quanta llum arriba de veritat a la distància d'un lloc d'espera, calculada amb les candeles oficials, i quins models del catàleg declaren els 1.000 m que tanta gent busca. Les xifres de producte són les de nitecore.com, consultades el 19 de setembre de 2026; els lux de la taula són càlcul nostre, i ho diem on toca.
Lumen, candela i metre: què mesura cadascun, en tres línies
El lumen mesura tota la llum que surt de la llanterna, en totes direccions. La candela mesura la intensitat al centre del feix: quanta d'aquesta llum va en la direcció a què apuntes. El metre de la fitxa és una conseqüència de la candela: la distància a què el centre del feix s'ha afeblit fins a un valor fixat per una norma. En una espera mana la candela; els lúmens diuen quanta llum surt, no on va.
La prova és en dues fitxes de Nitecore amb els mateixos lúmens: l'MH12 Pro i l'MH25 Pro donen 3.300 lm. L'MH12 Pro concentra 63.500 cd i declara 505 m; l'MH25 Pro concentra 124.300 cd i declara 705 m. Mateixa llum total, el doble d'intensitat a l'eix, i no el doble de metres: 200 més. Aquest «no el doble» és la clau de tot el que ve a continuació.
Com mesura Nitecore els metres: la norma FL 1 i els 0,25 lux
Els manuals de l'MH40 Pro, l'MH25 Pro, l'MH12 Pro i la TM39 indiquen que les seves dades es mesuren segons la norma internacional ANSI/PLATO FL 1-2019, en condicions de laboratori, i avisen que poden variar en l'ús real per la bateria o l'ambient. Aquesta norma defineix l'abast com la distància a què el feix encara produeix 0,25 lux, una il·luminació de l'ordre de la d'una nit de lluna plena. És la distància a què la llum es nota, no a què s'identifica res.
El bo d'una norma és que es pot comprovar amb la mateixa fitxa: els metres són el doble de l'arrel quadrada de les candeles. L'arrel de 423.000 és d'uns 650; per dos, 1.300 m: l'MH40 Pro. L'arrel de 562.500 és 750; per dos, 1.500 m: la TM39. L'arrel de 124.300 és d'uns 353; per dos, 705 m: l'MH25 Pro. Les xifres de Nitecore quadren amb la norma, i això permet fer el càlcul invers: quanta llum hi ha a qualsevol distància.
De candeles a llum sobre l'animal: el càlcul que no és a la fitxa
La il·luminació que arriba a un punt es calcula dividint les candeles per la distància al quadrat (lux = cd / m²). És la mateixa relació que fa servir la norma per donar els metres, aplicada a la inversa. La taula següent la fa per a vuit llanternes del catàleg a les distàncies habituals d'un lloc d'espera. Els lux són càlcul nostre a partir de la intensitat màxima oficial; Nitecore no publica aquests valors, i el càlcul no inclou boira, rosada, vegetació ni l'estat de la bateria.
| Model | Intensitat màx. (oficial) | Lux a 100 m | Lux a 150 m | Lux a 200 m | Lux a 250 m | distància a 1 lux | Abast oficial (0,25 lux) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TM39 | 562.500 cd | 56,2 | 25,0 | 14,1 | 9,0 | ≈ 750 m | 1.500 m |
| MH40 Pro | 423.000 cd | 42,3 | 18,8 | 10,6 | 6,8 | ≈ 650 m | 1.300 m |
| MH25 Pro | 124.300 cd | 12,4 | 5,5 | 3,1 | 2,0 | ≈ 350 m | 705 m |
| EDC35 | 75.700 cd | 7,6 | 3,4 | 1,9 | 1,2 | ≈ 280 m | 550 m |
| MT2C Pro | 67.000 cd | 6,7 | 3,0 | 1,7 | 1,1 | ≈ 260 m | 520 m |
| TM9K Pro | 65.400 cd | 6,5 | 2,9 | 1,6 | 1,0 | ≈ 260 m | 510 m |
| MH12 Pro | 63.500 cd | 6,3 | 2,8 | 1,6 | 1,0 | ≈ 250 m | 505 m |
| EX7 | 63.470 cd | 6,3 | 2,8 | 1,6 | 1,0 | ≈ 250 m | 500 m |
Candeles i abast: fitxes oficials de nitecore.com. Lux i «distància a 1 lux»: càlcul nostre (lux = cd / m²; la distància a 1 lux és l'arrel quadrada de les candeles, arrodonida a desenes). Valors de laboratori, al nivell d'intensitat màxima, sense pèrdues atmosfèriques.
Com llegir-la:
- A 150 m la diferència és de sis a un. L'MH40 Pro posa uns 19 lux; l'MH25 Pro, uns 5,5; l'MH12 Pro, l'MT2C Pro, la TM9K Pro i l'EX7, uns 3. Els lúmens no ho deixen veure; les candeles, sí.
- Tota la classe de 500 m s'assembla a 250 m. Amb 63.000 a 67.000 cd, a 250 m queden al voltant d'1 lux. Triar entre elles per a aquesta distància és qüestió de pes, maneig i autonomia, no d'abast.
- La columna «distància a 1 lux» es un criterio conservador. És la meitat de l'abast oficial: el punt amb quatre vegades la llum mínima de la norma. No és un llindar d'identificació (no n'hi ha cap d'oficial: depèn dels teus ulls, del contrast de l'animal amb el fons i de la vegetació), però és una referència més honesta que els metres de la fitxa.
I un matís que importa al lloc d'espera: la taula fa servir la intensitat del nivell màxim, i una espera es fa en HIGH. Els manuals donen també les candeles d'aquest nivell: 214.000 cd a l'MH40 Pro, 49.190 cd a l'MH25 Pro i 26.100 cd a l'MH12 Pro. Amb aquestes, l'MH40 Pro continua posant uns 9,5 lux a 150 m; l'MH25 Pro, uns 2,2; l'MH12 Pro, uns 1,2.
Quants lúmens ha de tenir una llanterna de caça? La pregunta està mal feta
És la pregunta que més es repeteix a Google i no té resposta en lúmens. Tres parells de xifres oficials ho demostren:
- La TM9K Pro dona 9.900 lm i declara 510 m; l'MH40 Pro dona 3.500 lm i declara 1.300 m. Gairebé el triple de lúmens, menys de la meitat de metres. Una de les diferències és el reflector: OP (texturat, més llum al voltant) a la TM9K Pro, SMO (llis, més concentració) a l'MH40 Pro.
- L'EDC35 anuncia 5.000 lm, però segons la seva fitxa són els del mode LUMIN SHIELD, un feix ampli; els seus 550 m es mesuren al mode SEARCH, a 3.000 lm, amb 75.700 cd. Els màxims de lúmens i de metres no sempre es donen al mateix mode.
- Amb lúmens gairebé iguals en HIGH, els metres canvien per tres: 1.200 lm donen 323 m a l'MH12 Pro i 443 m a l'MH25 Pro; 1.300 lm donen 920 m a l'MH40 Pro.
La pregunta ben feta és: a quina distància és el meu lloc d'espera i quantes candeles necessito per posar-hi prou llum, en el nivell que faré servir durant hores? Es respon amb la taula anterior i amb la prova de camp de més avall. Els lúmens entren després, quan ja saps l'abast i vols saber quanta zona il·lumina la llanterna en caminar o en buscar.
Llanternes de 1.000 metres o més: què declara el catàleg Nitecore
Moltes cerques demanen «llanterna de llarg abast de 1.000 metres» o «de 2.000 metres». Amb les fitxes oficials a la mà, la resposta al catàleg de Nitecore.org és curta:
| Model | Abast oficial | Intensitat màx. | Sortida màx. | Pes | Bateria |
|---|---|---|---|---|---|
| TM39 | 1.500 m | 562.500 cd | 5.200 lm | 1.361 g | Pack NBP68HD |
| MH40 Pro | 1.300 m | 423.000 cd | 3.500 lm | 270 g (sense bateria, segons el manual) | Pack NBP100R de 10.000 mAh o 2 × 21700 |
| MH25 Pro | 705 m | 124.300 cd | 3.300 lm | 130 g (sense bateria, segons el manual) | 1 × 21700 de 5.300 mAh (inclosa) |
| EDC35 | 550 m | 75.700 cd | 5.000 lm | 171 g | Integrada de 6.000 mAh |
| MT2C Pro | 520 m | 67.000 cd | 1.800 lm | 64 g sense bateria · 114 g amb bateria | 1 × 18650 de 3.600 mAh (inclosa) o 2 × CR123 |
| TM9K Pro | 510 m | 65.400 cd | 9.900 lm | 227 g | Integrada de 5.000 mAh |
| MH12 Pro | 505 m | 63.500 cd | 3.300 lm | 82 g (sense bateria, segons el manual) | 1 × 21700 de 5.300 mAh (inclosa) |
| EX7 | 500 m | 63.470 cd | 6.000 lm | 140 g | 1 × 21700 (nitecore.com no la inclou a la caixa; es compra a part) |
Font: fitxes oficials de nitecore.com, consultades el 19 de setembre de 2026. Els màxims de lúmens i d'abast poden donar-se en modes diferents. La fitxa de l'MT2C Pro distingeix el pes amb bateria i sense; els manuals de l'MH40 Pro, l'MH25 Pro i l'MH12 Pro precisen que els seus pesos són sense bateria.
Només dos models amb fitxa oficial vigent passen de 1.000 m: la TM39, amb 1.500 m, i l'MH40 Pro, amb 1.300 m. Cap no declara 2.000 m, i hi ha una raó física: per declarar 2.000 m amb la norma FL 1 calen 1.000.000 cd (la meitat al quadrat), i la TM39, amb 562.500 cd, és la que s'hi acosta més. Si veus una fitxa que promet 2.000 m, mira les candeles i la norma amb què es mesuren abans de creure-te-la.
Totes dues són eines diferents. La TM39 és, segons la seva fitxa, un focus de recerca («Superior Searchlight»): 1.361 g, 276 mm de llargada, un capçal de 90 mm, pantalla OLED amb lúmens, voltatge, autonomia i temperatura, i un pack NBP68HD que, segons el manual, triga aproximadament 15 h a carregar-se. Els seus nivells: 2.000 lm i 950 m en HIGH durant 4 h (mesurades, com en TURBO, sense la regulació de temperatura); 800 lm i 600 m en MID durant 10 h. L'MH40 Pro és la llanterna que Nitecore descriu com a llanterna de caça: 270 g sense bateria, 256 mm i un comandament remot sense fil inclòs, amb 920 m en HIGH durant 4 h 15 min. Com encaixa cadascuna en una espera ho tractem a llanterna per a esperes de senglar: com triar abast, llum, autonomia i muntatge.
Abast declarat i abast útil: com comprovar-ho tu mateix a 50, 100 i 200 m
La taula de lux és un càlcul; el teu lloc d'espera és un lloc concret, amb la seva boira, la seva rosada i la seva vegetació. Abans de la temporada, n'hi ha prou amb una nit per saber què dona la teva llanterna de veritat:
- Mesura les distàncies. Amb telèmetre o a passes comptades, marca 50, 100 i 200 m des d'on seràs (i la distància real del teu lloc d'espera, si és una altra). Una nit sense lluna i sense fanals a prop.
- Posa un objectiu amb un contrast conegut. Una silueta de cartró fosc sobre herba, de la mida aproximada de l'animal. No cal res més.
- Deixa que els ulls s'adaptin uns minuts a la foscor abans d'encendre, i no miris mai cap a la llanterna: mira l'objectiu.
- Prova en HIGH, no en TURBO. El TURBO es mesura sense la regulació de temperatura i baixa sol al cap d'una estona; el HIGH és el nivell d'una espera. Anota a quina distància distingeixes la forma de la silueta i a quina en distingeixes les vores.
- Repeteix en MID i, si pots, una altra nit amb boira o rosada. Compara amb la taula: si a 100 m hi veus pitjor del que suggereixen els lux, la pèrdua és de l'ambient, no de la llanterna.
Amb aquestes notes sabràs si el teu lloc d'espera demana més candeles o si et sobra abast.
Quan l'abast sobra: pes, mida i maneig
L'abast es paga en grams i mil·límetres. La TM39 arriba a 1.500 m amb 1.361 g, 276 mm i un capçal de 90 mm: és un focus per a recerca o vigilància, no una llanterna de motxilla. L'MH40 Pro baixa a 270 g i 256 mm, amb un capçal de 65 mm. L'MH25 Pro posa 705 m en 130 g sense bateria, 153,6 mm i 40 mm de capçal; l'MH12 Pro, 505 m en 82 g sense bateria i 138,5 mm; l'MT2C Pro, 520 m en 117,5 mm. Un lloc d'espera a 100 o 150 m rep de l'ordre de 3 a 12 lux de qualsevol de les compactes de la taula, i aquesta és la classe que cap en una butxaca. Triar la de 1.300 m per a un lloc d'espera a 100 m és carregar amb un capçal de 65 mm que no aprofitaràs.
I si el que busques no és abast sinó quantitat de llum per a una zona àmplia (recerca, recollida, vigilància d'una finca), aquí sí que compten els lúmens i el feix obert: ho tractem a llanternes d'alta potència: quin abast donen els models de més lúmens.
Errors freqüents en llegir l'abast d'una llanterna de caça
- Triar per lúmens. 9.900 lm arriben a 510 m; 3.500 lm, a 1.300 m. Els metres surten de les candeles.
- Comparar metres de fitxes que no diuen com es mesuren. Els manuals de Nitecore citen la norma FL 1-2019; un abast sense norma no és comparable.
- Donar per fet que l'abast màxim és el del mode de màxims lúmens. A la TM9K Pro, els 510 m es donen en SEARCH (6.000 lm) i el mode de 9.900 lm arriba a 450 m; a l'EDC35, els 550 m són en SEARCH a 3.000 lm.
- Prendre el TURBO com a referència. La seva autonomia es mesura sense la regulació de temperatura (45 min a l'MH40 Pro, 30 min a l'MH25 Pro) i el nivell baixa sol en l'ús prolongat. Per al càlcul d'una espera valen les candeles de HIGH.
- Buscar 2.000 m. Al catàleg no n'hi ha, i amb la norma FL 1 exigirien 1.000.000 cd.
- Oblidar l'ambient. La boira, la rosada i la vegetació resten llum i no són a cap fitxa ni a la nostra taula. Només la prova de camp ho mesura.
En una frase: mira les candeles i el nivell HIGH, calcula o prova la llum a la distància del teu lloc d'espera, i compra abast només si el teu lloc d'espera ho demana. Per a abast a la mà, MH25 Pro; per a un lloc d'espera proper, MH12 Pro o MT2C Pro; i, si el lloc d'espera és de veritat lluny, la referència de 1.300 m és l'MH40 Pro. Totes les de llarg abast són a la categoria de llanternes potents i les pensades per a la muntanya, a Llanternes de caça. Si dubtes amb una distància concreta, escriu-nos amb aquesta xifra.
Fonts: fitxes i manuals oficials de Nitecore (nitecore.com) dels models TM39, MH40 Pro, MH25 Pro, MH12 Pro, MT2C Pro, EX7, TM9K Pro i EDC35, consultats el 19 de setembre de 2026. La definició de l'abast segons ANSI/PLATO FL 1 (0,25 lux), la relació lux = cd / m² i la comparació amb la llum de lluna plena són coneixement general; els lux de les taules són càlcul propi a partir de les candeles oficials.
Preguntes freqüents
Al catàleg de Nitecore.org, segons les fitxes oficials de nitecore.com, dos models amb fitxa oficial vigent passen de 1.000 m: la TM39, amb 1.500 m i 562.500 cd, i l'MH40 Pro, amb 1.300 m i 423.000 cd. És la distància a què el feix encara dona 0,25 lux, mesurada amb la norma ANSI/PLATO FL 1.
Cap amb fitxa oficial vigent: el màxim declarat és 1.500 m (TM39). Per declarar 2.000 m amb la norma FL 1 caldrien 1.000.000 cd d'intensitat, gairebé el doble de les 562.500 cd de la TM39.
Els lúmens no fixen l'abast. La TM9K Pro dona 9.900 lm i declara 510 m; l'MH40 Pro dona 3.500 lm i declara 1.300 m. Per a una espera mira les candeles i el que dona el nivell HIGH, que és el que faràs servir durant hores; els lúmens importen quan vols il·luminar una zona àmplia.
«Potent» (molts lúmens) i «de llarg abast» (moltes candeles) són dues coses diferents i no solen coincidir en el mateix model. Si vols totes dues, al catàleg l'MH40 Pro combina 3.500 lm amb 1.300 m i la TM39, 5.200 lm amb 1.500 m; entre les compactes, l'MH25 Pro dona 3.300 lm i 705 m.
No. És la distància a què el feix encara dona 0,25 lux, més o menys la llum d'una lluna plena. Per identificar cal força més llum: divideix les candeles per la distància al quadrat per saber quants lux hi arriben, o millor, prova-ho a distàncies mesurades en HIGH abans de la temporada.








Pregunta'ns aquí sota. Responem tots els comentaris i la teva pregunta pot ajudar una altra persona.