Em resumo: uma lanterna UV não é um detetor de sangue. É uma luz que faz brilhar (fluorescer) certos materiais, e é por isso que há caçadores que a levam para seguir um rasto de noite. A Nitecore não afirma em nenhuma ficha oficial que as suas lanternas UV sirvam para seguir o rasto de peças feridas, por isso aqui não lho vamos apresentar como algo seguro. O que podemos fazer é explicar-lhe o que é a luz UV, o que dizem as fichas dos dois modelos com UV e ficha oficial em vigor que temos em catálogo (a P20i UV, com luz branca de 1.800 lm e UV de 365 nm, e a EDC17, plana, com três níveis de UV até 1.350 mW) e como pode testá-la pessoalmente antes de confiar nela no terreno.
O que é uma lanterna UV e porque se fala dela no seguimento de rastos
A luz ultravioleta está logo abaixo do violeta no espetro: o olho humano não a vê. O que vemos é o seu efeito em alguns materiais, que absorvem essa luz invisível e devolvem luz visível. A esse fenómeno chama-se fluorescência, e é o motivo pelo qual, sob uma lanterna UV, brilham as marcas de segurança de notas e documentos, certas tintas ou os corantes usados para localizar fugas.
A ideia que circula no mundo da caça é simples: de noite, com o ambiente às escuras, qualquer coisa que fluoresça destaca-se sobre um fundo que não o faça. Daí que em lojas e fóruns apareçam «lanternas para seguir rastos de sangue» e que os caçadores se dividam entre os que a consideram uma ajuda e os que a deixaram na gaveta depois da primeira temporada.
Nós não vamos tomar partido com dados que não temos: nenhuma ficha oficial da Nitecore se pronuncia sobre o que a sua luz UV torna visível num rasto. Este artigo apoia-se em três coisas: como funciona a luz UV, o que a Nitecore publica de cada modelo e como pode verificá-lo antes de arriscar uma recuperação.
O que a Nitecore diz das suas lanternas UV (e o que não diz)
No catálogo da Nitecore.org há duas lanternas com luz UV e ficha oficial em vigor em nitecore.com: a P20i UV e a EDC17. Isto é o que diz a ficha de cada uma sobre a sua luz ultravioleta:
- P20i UV. A Nitecore descreve-a como uma lanterna de dupla saída, luz branca e UV. A luz branca chega a 1.800 lm e 337 m de alcance; a UV é formada por 4 LED UV de 320 mW com um comprimento de onda de 365 nm. A ficha não diz para que serve a luz UV: dá o valor e nada mais.
- EDC17. Uma lanterna plana com três fontes de luz: branca de 1.500 lm, UV regulável de 220 mW a 1.350 mW com comprimento de onda de 365 nm a 375 nm, e laser verde. Aqui a ficha enumera usos da UV: deteção de fungos em animais de estimação, verificação de documentos e deteção de fugas.
Repare no que não aparece: nenhuma das duas fichas menciona o sangue, a caça nem o seguimento de rastos. A Nitecore.org é distribuidor oficial da Nitecore em Andorra e trabalha apenas com a ficha oficial de cada produto, por isso o que não está lá não o afirmamos.
O que esperar no terreno: expectativas honestas
Antes de olhar para fichas, convém ter claro o que uma lanterna UV pode e não pode fazer por si numa noite de recuperação:
- É uma ajuda, não um substituto. Não substitui o cão de sangue, a experiência nem o rasto que se vê com luz branca: pegadas, pelo, vegetação pisada. A UV entra quando tem uma dúvida concreta num ponto concreto.
- O que brilha nem sempre é o que procura. Sob luz UV podem destacar-se coisas que não procura, e a sua própria roupa pode brilhar mais do que qualquer rasto. É preciso aprender a ler o que se vê, e isso só se aprende testando.
- As condições mandam. Terreno seco ou molhado, erva ou terra, rasto recente ou de há horas, lua cheia ou noite cerrada: tudo muda o resultado, e não há uma tabela oficial que lhe diga quanto.
- Ninguém lhe garante o resultado. Nem a Nitecore. Por isso, a única regra que lhe damos sem ressalvas é a da secção mais abaixo: teste-a no seu terreno antes da temporada.
Sobre o uso de luz artificial na ação de caça e na recuperação de peças, consulte a regulamentação em vigor que lhe seja aplicável.
Como escolher uma lanterna UV para seguir rastos: cinco critérios
1. Comprimento de onda (nm). É o dado que define «de que cor» é a luz invisível. Mede-se em nanómetros e cada material responde melhor a uns comprimentos do que a outros. Os dois modelos Nitecore do catálogo trabalham a 365 nm (P20i UV) e na faixa de 365 nm a 375 nm (EDC17). Na internet verá o debate entre 365 e 395 nm; a Nitecore não publica nenhuma comparação a esse respeito e não tem em catálogo lanternas de 395 nm, por isso não lhe vamos dizer qual segue melhor um rasto. O que lhe dizemos: se uma ficha não indica o comprimento de onda, não sabe o que está a comprar.
2. Potência UV em miliwatts, não em lúmens. A luz UV não se mede em lúmens, porque os lúmens contam luz visível. Repare nos mW: a P20i UV declara 320 mW; a EDC17, três níveis de 220 mW, 650 mW e 1.350 mW. Mais potência significa mais luz UV sobre a zona, e também mais precaução, como verá na secção de segurança. Ter níveis permite começar pelo mais baixo e subir só se for preciso.
3. Luz branca na mesma lanterna. O seguimento do rasto faz-se com luz branca; a UV serve para resolver uma dúvida. Passar de uma para a outra sem mudar de ferramenta poupa tempo e mãos. Na P20i UV, segundo o manual, o botão de modo percorre, no modo diário, a sequência UV, baixo, médio e alto; na EDC17, o botão M alterna luz branca, luz UV e laser verde.
4. Autonomia em UV, não só em luz branca. O valor grande da ficha costuma ser o de luz branca no nível mais baixo. Procure o de UV no manual. Para a P20i UV, o manual dá 30 h em UV com a bateria 21700 de 4.000 mAh incluída (e 38 h no nível baixo de luz branca, de 35 lm); as 50 h que a ficha anuncia correspondem, segundo o mesmo manual, ao nível baixo com uma bateria 21700 de 5.000 mAh. Para a EDC17, o manual dá 13 h em UV no nível de 220 mW, 5 h a 650 mW e 2 h a 1.350 mW.
5. Resistência e formato. Uma recuperação de noite implica orvalho, lama, silvas e alguma queda. A P20i UV declara IP68 (submersível a 2 m) e resistência a impactos de 2 m, com 124 g e 150,5 mm de comprimento. A EDC17 declara IPX7 e resistência a impactos de 2 m, com 106 g e um corpo plano de 123 mm x 32 mm x 16 mm com clip de aço. Se quiser perceber o que significam esses códigos no terreno, tem o nosso guia sobre a resistência à água em lanternas de caça.
P20i UV e EDC17: dados oficiais comparados
Todos os valores saem da ficha oficial de nitecore.com e do manual de cada modelo. Não arredondámos nem acrescentámos nada.
| Dado | P20i UV | EDC17 |
|---|---|---|
| Luz UV | 4 LED UV, 320 mW | De 220 mW a 1.350 mW, 3 níveis |
| Comprimento de onda | 365 nm | 365 nm a 375 nm |
| Autonomia em UV (manual) | 30 h (bateria de 4.000 mAh) | 13 h a 220 mW · 5 h a 650 mW · 2 h a 1.350 mW |
| Luz branca máxima | 1.800 lm | 1.500 lm |
| Alcance máximo | 337 m | 230 m |
| Intensidade máxima | 28.500 cd | 12.400 cd |
| Bateria | 21700 de 4.000 mAh incluída (substituível) | Integrada de 1.500 mAh |
| Autonomia máxima segundo a ficha | 50 h | 260 h (a 1 lm) |
| Carga | USB-C | USB-C; funciona normalmente enquanto carrega |
| Resistência | IP68 (submersível a 2 m), impactos 2 m | IPX7, impactos 2 m |
| Peso | 124 g | 106 g |
| Tamanho | 150,5 mm de comprimento | 123 mm x 32 mm x 16 mm |
| Outras fontes ou modos | Modo estroboscópico | Laser verde de classe 3R (< 5 mW) |
Qual encaixa na sua forma de caçar
Se quer uma só lanterna para a espera e a recuperação: a P20i UV. É um corpo tático de mão, com duplo interruptor traseiro, bolsa tática NTH20 incluída e uma luz branca de 1.800 lm e 337 m com a qual pode varrer o terreno antes de passar para UV. A sua bateria 21700 retira-se e substitui-se, com um aviso importante do manual: só admite baterias 21700 da série i da Nitecore ou pilhas CR123, e não é compatível com as 21700 ou 18650 convencionais. O carregamento completo da bateria incluída demora, segundo o manual, cerca de 3 horas e 30 minutos.
Se já tem a sua lanterna de caça e quer acrescentar a UV sem dar por ela: a EDC17. Pesa 106 g, é plana e vai no bolso do peito com o seu clip. A potência UV regula-se com o interruptor deslizante em três níveis, a bateria integrada carrega por USB-C em aproximadamente 1 hora e 30 minutos e, segundo o manual, a lanterna funciona normalmente enquanto carrega. O laser verde que incorpora tem as suas próprias advertências no manual (nunca o apontar aos olhos nem à pele de ninguém).
Nenhuma das duas é, segundo a sua ficha, uma «lanterna de caça». Se o que procura é luz branca de longo alcance para a espera, essa é outra decisão e tratamo-la no guia de lanternas para esperas ao javali; a UV é um complemento para o depois.
Como testá-la antes da temporada
É o passo que quase ninguém dá e o que mais discussões poupa. O teste não exige nada de especial, apenas uma noite e o terreno onde costuma caçar:
- Escolha uma noite e um terreno semelhantes aos da sua caçada. A mesma vegetação, a mesma humidade se possível, e sem candeeiros de rua nem lua cheia que o enganem.
- Marque com luz branca o que quer reconhecer e depois apague tudo, incluindo a lanterna frontal, para que os seus olhos se adaptem à escuridão.
- Passe para UV no nível mais baixo e a curta distância. Veja o que se destaca e o que não. Pode ver brilhar coisas que não procura: aprenda a distingui-las.
- Mude a distância e o ângulo. Aproxime-se, afaste-se, ilumine de lado. Anote o que vê; a memória de uma noite para a outra engana.
- Repita algumas horas depois e com orvalho. O que muda com o tempo e a humidade é exatamente o que vai encontrar numa recuperação real.
- Proteja a vista. Nunca olhe diretamente para a luz UV e não a aponte a ninguém; dizem-no os manuais dos dois modelos e repetimo-lo na secção seguinte.
No fim, saberá se, no seu terreno, ela o ajuda ou não. Se não fizer o teste e ela falhar, o que perde é uma peça.
Segurança com a luz UV: o que dizem os manuais
A luz ultravioleta não se vê, e isso faz com que nos descuidemos. O manual da EDC17 é o mais detalhado: classifica a sua luz UV no Grupo de Risco 1 (risco baixo) segundo a norma IEC 62471, pede que se mantenha uma distância de segurança e que não se exponham os olhos nem a pele à luz UV durante períodos prolongados, avisa que a radiação UV pode danificar os olhos e a pele e que não se deve olhar diretamente para a luz UV, recomenda equipamento de proteção (óculos com proteção UV, luvas) para uma utilização intensiva ou prolongada e aconselha evitar ambientes fechados ou muito refletores para reduzir os reflexos de UV.
O manual da P20i UV é mais breve, mas vai na mesma linha: possível radiação perigosa, não olhar para a luz.
Sobre as baterias, a única coisa que acrescentamos é o que diz o próprio manual: a P20i UV só aceita baterias 21700 da série i da Nitecore ou CR123. Para os restantes cuidados com uma bateria de lítio (carregamento, temperaturas, armazenamento), leia como carregar e guardar as baterias de lítio de uma lanterna com segurança. Tudo o que não esteja num manual oficial (tempos máximos de exposição, distâncias mínimas) não o encontrará aqui, porque não o sabemos com certeza.
A nossa recomendação
Se vai levar uma só lanterna, a P20i UV: luz branca de longo alcance, UV de 365 nm, IP68 e bateria substituível. Se já tem a luz branca resolvida e quer uma UV que não pese e que possa regular, a EDC17. Em ambos os casos, teste-a antes da temporada e trate-a como aquilo que é: uma ferramenta de luz que o ajuda a ver, não um aparelho que encontra peças.
Erros que convém evitar:
- Comprar uma UV sem saber o seu comprimento de onda nem a sua potência em mW.
- Esperar dela o que viu num vídeo gravado noutro terreno e noutras condições.
- Usar o nível máximo de UV em zonas fechadas ou refletoras, ou olhar diretamente para a luz.
- Deixar a luz branca em casa a pensar que a UV a substitui.
- Sair para uma recuperação sem nunca a ter testado de noite.
Se quiser ver as restantes lanternas pensadas para a caça, tem a categoria de Lanternas de caça; as duas UV estão na de Lanternas EDC. E se a sua dúvida é que cor de luz usar na espera, respondemos-lhe em luz vermelha, verde ou branca para caçar; se é sobre outros usos da luz UV (fugas, notas, fluorescências), em este guia. Para qualquer outra pergunta, escreva-nos.
Fontes: fichas oficiais e manuais da Nitecore P20i UV e da Nitecore EDC17 (nitecore.com).
Perguntas frequentes
Para tornar visível o que fluoresce: materiais que absorvem a luz UV e devolvem luz visível, como as marcas de segurança de notas e documentos, certas tintas ou os corantes usados para localizar fugas. A ficha oficial da Nitecore EDC17 menciona como usos da sua luz UV a deteção de fungos em animais de estimação, a verificação de documentos e a deteção de fugas; a da P20i UV não indica nenhum uso concreto.
A Nitecore não o afirma em nenhuma ficha nem manual, e entre caçadores há opiniões para todos os gostos, por isso não lho vamos garantir. O que se vê sob luz UV depende do terreno, da humidade, do tempo decorrido e do que houver à volta. A única forma de saber se o ajuda é testá-la de noite no seu terreno antes da temporada.
A Nitecore não publica nenhuma comparação entre comprimentos de onda e, no seu catálogo atual, as lanternas UV trabalham a 365 nm (P20i UV) ou entre 365 nm e 375 nm (EDC17). O que pode exigir é que a ficha indique o valor: se não o der, não sabe que luz está a comprar.
Não há dados oficiais a esse respeito. A única certeza é que a humidade e o tempo mudam o que se vê, e em que sentido só o saberá testando no seu terreno: marque um ponto com luz branca, observe-o com UV e repita algumas horas depois e com orvalho.
O manual da EDC17 classifica a sua luz UV no Grupo de Risco 1 (risco baixo) segundo a norma IEC 62471 e pede que não se olhe diretamente para ela, que não se exponham os olhos nem a pele durante períodos prolongados e que se usem óculos com proteção UV e luvas em utilizações intensivas. O manual da P20i UV avisa de possível radiação perigosa e de que não se deve olhar para a luz. Siga essas indicações do manual e, com a EDC17, evite também os ambientes fechados ou muito refletores.








Pergunte-nos aqui em baixo. Respondemos a todos os comentários e a sua pergunta pode ajudar outra pessoa.