0
    0
    Carrinho
    O seu carrinho está vazioVoltar à loja

        O que significa IP68 numa lanterna? IP68, IPX8 e IP54 e que modelos Nitecore os têm

        Lanternas Nitecore EDC31, EDC37, EDC17 EU sobre fundo escuro

        Em resumo: IP68 é um código de proteção contra a entrada de pó e água. O primeiro dígito (6) é o grau mais alto de proteção contra o pó; o segundo (8) indica que o aparelho suporta a imersão contínua nas condições fixadas pelo fabricante. Nas fichas da Nitecore do nosso catálogo, IP68 vem acompanhado de «2 meters submersible»: submersível a 2 m. Não é uma autorização para mergulhar nem para deixar a lanterna dentro de água, e nem todas as lanternas de gama alta o têm: a EDC29 e a EDC37, por exemplo, são IP54.

        Neste guia explicamos como se lê um código IP, em que diferem IP68, IPX8, IP67, IP66, IPX6 e IP54 aplicados a uma lanterna, e apresentamos a tabela com a classificação que a ficha oficial de nitecore.com declara para os modelos do catálogo que selecionámos, juntamente com a sua resistência a impactos. Terminamos com o que os manuais pedem para conservar essa estanquidade. Se procura o caso concreto da caça (chuva, travessias de cursos de água, lama), já o tratámos em A importância da resistência à água nas lanternas de caça; aqui fica o geral, para qualquer uso.

        O que significa IP68 numa lanterna?

        IP é a sigla de Ingress Protection (proteção contra a entrada), o sistema da norma internacional IEC 60529 que descreve quanto o invólucro de um aparelho elétrico resiste à entrada de corpos sólidos (pó, ferramentas, dedos) e de água. A seguir à sigla vêm dois dígitos, e cada um responde a uma pergunta diferente:

        • Primeiro dígito: sólidos. Vai de 0 (sem proteção) a 6. O 5 significa que pode entrar algum pó sem afetar o funcionamento; o 6, que o invólucro é estanque ao pó.
        • Segundo dígito: água. Quanto mais alto, mais exigente é o ensaio: os graus baixos cobrem gotejamento e chuva; os intermédios, salpicos e jatos; e o 7 e o 8, a imersão. O 7 corresponde a uma imersão temporária e o 8 a uma imersão contínua mais exigente do que a do 7, nas condições de profundidade e tempo que o fabricante especifica.

        Por isso IP68 lê-se assim: estanque ao pó e submersível nas condições declaradas por quem a fabrica. E por isso o dado importante não é só o código, mas sim as letras pequenas que o acompanham. A Nitecore, nas fichas dos modelos IP68 da tabela mais abaixo, concretiza-o como «IP68 (2 meters submersible)» (no NU43, nas FAQ da ficha): submersível a 2 m.

        IP68, IPX8, IP67, IP66 e IP54: que diferença há numa lanterna

        Estes são os códigos que aparecem nas fichas da Nitecore do nosso catálogo, do que oferece mais ao que oferece menos proteção contra a água. A descrição de cada grau é a geral do código; a aplicação a cada modelo é a que diz a sua ficha.

        Código Pó (1.º dígito) Água (2.º dígito) Como a Nitecore o concretiza nas suas fichas
        IP68 estanque (6) imersão contínua (8) «IP68 (2 meters submersible)»: sumergible a 2 m. EDC31, MH12 Pro, MH25 Pro, TM9K Pro, TM20K y otros
        IPX8 não declarado (X) imersão contínua (8) «IPX8 (2 meters submersible)»: sumergible a 2 m. GEM8 y MT06MD
        IPX7 não declarado (X) imersão temporária (7) «Rating in accordance with IPX7», sin profundidad declarada. EDC17
        IP67 estanque (6) imersão temporária (7) «Waterproof and dustproof rating in accordance with IP67», sin profundidad declarada. EDC07
        IP66 estanque (6) jatos potentes de água (6) As FAQ da ficha do NU25 MCT: pode ser usado à chuva. TIKI LE, NU25 MCT, HA25 UHE e NWL30
        IPX6 não declarado (X) jatos potentes de água (6) «Waterproof rating in accordance with IPX6». EDC09 y NPL25 GL
        IP54 protegida contra o pó (5) salpicos (4) As FAQ da ficha da EDC29: proteção fiável contra o pó e os salpicos de água. EDC29, EDC37, TIP3 e TUP2

        Dois pormenores que confundem muita gente:

        • O X não é um zero. IPX8 significa que o fabricante declara o grau relativo à água (8) e não declara o do pó; não significa que a lanterna não resista ao pó. Uma lanterna IPX8 submersível a 2 m dificilmente deixa passar o pó, mas o código não o afirma, e nós também não.
        • IP68 e IP67 diferem apenas no segundo dígito: imersão contínua face a imersão temporária. Nas fichas da Nitecore a diferença visível é que o IP68 vem acompanhado de «2 meters submersible» e o IP67 da EDC07 não tem profundidade declarada.

        Que modelos Nitecore têm cada classificação (segundo a ficha oficial)

        A tabela reúne a classificação IP e a resistência a impactos tal como aparecem na ficha de nitecore.com dos modelos do catálogo da Nitecore.org que inclui, consultadas a 19 de setembro de 2026. Se um modelo não está, é porque a sua ficha oficial não declara classificação IP ou porque não o incluímos nesta seleção. Em «impactos», o valor é a altura de queda que a ficha declara.

        Modelo Tipo Classificação IP (ficha oficial) Impactos (ficha oficial)
        EDC31 EDC IP68 (2 m) 2 m
        MH12 Pro tática IP68 (2 m) 1 m
        MH25 Pro longo alcance IP68 (2 m) 1 m
        MT1C PRO tática compacta IP68 (2 m) 2 m
        MT2C Pro EDC tática IP68 (2 m) 2 m
        P20iX tática IP68 (2 m) 2 m
        P20i UV tática com luz UV IP68 (2 m) 2 m
        TM9K Pro alta potência IP68 (2 m) 1 m
        TM20K alta potência IP68 (2 m) 1 m
        EX7 feixe ajustável IP68 (2 m) 2 m
        HC60 UHE Lanterna frontal IP68 (2 m) 2 m
        HC75 UHE Lanterna frontal IP68 (2 m) 2 m
        NU43 Lanterna frontal IP68 (2 m segundo as FAQ da ficha) 2 m
        NU53 Lanterna frontal IP68 (2 m) 2 m
        GEM8 de bolso (gemologia) IPX8 (2 m) 1 m
        MT06MD de bolso (médica) IPX8 (2 m) 1 m
        EDC17 EDC plana IPX7 2 m
        EDC07 EDC plana IP67 2 m
        TIKI LE porta-chaves IP66 1 m
        NU25 MCT Lanterna frontal IP66 1 m
        HA25 UHE Lanterna frontal IP66 1 m
        NWL30 luz 3 em 1 IP66 1 m
        EDC09 EDC plana IPX6 2 m
        NPL25 GL Luz para arma IPX6 2 m
        EDC29 EDC IP54 1 m
        EDC37 EDC IP54 2 m
        TIP3 porta-chaves IP54 2 m
        TUP2 porta-chaves IP54 2 m

        Uma nota sobre a T4K: a sua ficha web não mostra classificação IP; o seu manual indica-a como IP54, por isso tratamo-la como protegida contra pó e salpicos. E um aviso geral: são dados do fabricante nas suas condições de ensaio, não uma garantia do que acontecerá em cada caso.

        «2 meters submersible»: lo que dice Nitecore y lo que no

        A ficha diz que a lanterna é submersível a 2 m. Não diz durante quanto tempo, nem em que tipo de água, nem a que temperatura, nem se isso inclui nadar com ela ou usá-la em mergulho. Nós também não o dizemos: a leitura razoável é que uma IP68 da Nitecore foi pensada para a chuva, uma travessia de um curso de água, uma queda à água ou uma lavagem debaixo da torneira, e que não foi pensada para trabalhar debaixo de água. Os manuais acrescentam duas condições que convém conhecer:

        • Não a submergir quente. Os manuais da TM9K Pro, da TM20K, da MH12 Pro, da EDC31, da EDC29 e da EDC37 repetem o mesmo aviso: não submergir o produto em nenhum líquido quando está quente, porque a diferença de pressão do ar entre o interior e o exterior pode danificar a lanterna de forma irreparável. O aviso aparece tanto em modelos IP68 como em modelos IP54.
        • IP66 não é submersível. O manual da HA25 UHE, que é IP66, diz expressamente que não se submerja o produto em água, e explica o que fazer se lhe cair água do mar por acidente: retirar a bateria, enxaguar a lanterna frontal com água corrente e não a ligar até estar completamente seca.

        Juntas, tampas e cuidados: o que dizem os manuais

        A estanquidade de uma lanterna depende sobretudo dos O-rings das roscas e da tampa da porta de carregamento. O que pedem os manuais e as fichas oficiais:

        • Roscas e juntas. O manual da MH12 Pro pede que se limpem as roscas com um pano limpo a cada 6 meses e que depois se aplique uma fina camada de lubrificante à base de silicone. Vários modelos incluem um O-ring de substituição na caixa: a lista de conteúdo oficial da MH12 Pro, da MH25 Pro, da MT1C Pro, da MT2C Pro, da P20iX e da EX7 indica-o, e a da GEM8 inclui dois.
        • Tampa da porta USB-C. Nos modelos com carregamento integrado, a porta fica sob uma tampa: o manual da TM9K Pro indica que se destape a porta para ligar o cabo. Feche-a bem depois de carregar.
        • Depois da água salgada. O manual da HA25 UHE detalha-o (bateria fora, enxaguamento com água corrente e secagem completa antes de ligar); é uma boa prática para qualquer lanterna que tenha estado em contacto com água do mar.
        • Limpeza. O mesmo manual recomenda um pano húmido para a superfície e lavar a fita com água ou com detergente neutro, deixando-a secar ao ar num local fresco e ventilado.

        IP68 ou IP54? Do que precisa segundo o seu uso

        Utilização Mínimo razoável Modelos do catálogo (segundo a ficha)
        Cidade, bolso, carro, casa IP54 EDC29, EDC37, TIP3, TUP2
        Chuva e nevoeiro habituais: montanha, corrida, trabalho no exterior IP66 ou superior NU25 MCT, HA25 UHE, TIKI LE; EDC09 e NPL25 GL (IPX6)
        Quedas à água, travessias de cursos de água, pesca, caça, embarcação IP68 ou IPX8 EDC31, MH12 Pro, MH25 Pro, HC60 UHE, NU53, GEM8
        Lavagem debaixo da torneira depois de lama ou sal IP68 ou IPX8 Os mesmos, e sempre com a lanterna fria

        Repare que a potência não está ligada ao código: a EDC37, com 8.000 lm, é IP54, e a MT06MD, uma lanterna médica de 180 lm, é IPX8 e submersível a 2 m. Cada ficha declara o que lhe corresponde. Para escolher uma EDC por outros critérios tem o guia de lanternas EDC; para lanternas frontais de pesca, onde a água faz parte do dia a dia, o de lanternas frontais para pesca noturna; e todas as lanternas frontais do catálogo estão na categoria de Lanternas frontais.

        Erros frequentes ao ler a classificação IP

        • Leer IP68 como «para mergulho». A ficha diz submersível a 2 m; não diz tempo nem uso subaquático.
        • Confundir IPX8 com IP68. O primeiro não declara proteção contra o pó; o segundo sim.
        • Pensar que IP54 permite submergir a lanterna. É proteção contra pó e salpicos, como a Nitecore descreve nas FAQ da EDC29.
        • Dar por certo que toda a lanterna potente ou tática é IP68. A EDC29 (6.500 lm) e a EDC37 (8.000 lm) são IP54; consulte a ficha.
        • Submergi-la ou lavá-la acabada de desligar depois de um bocado no máximo. Os manuais pedem que não seja submersa quente.
        • Carregá-la e deixar a tampa da porta aberta. A junta e a tampa são a estanquidade.

        Se tiver dúvidas sobre um modelo concreto, escreva-nos e lemos a ficha consigo. Todos os modelos da tabela estão na categoria de lanternas.

        Fontes: fichas oficiais da Nitecore (nitecore.com) dos modelos citados na tabela, e manuais oficiais da MH12 Pro, da TM9K Pro, da TM20K, da EDC31, da EDC29, da EDC37 e da HA25 UHE, consultados a 19 de setembro de 2026.

        Perguntas frequentes

        Nas fichas da Nitecore, as lanternas IP68 são declaradas «2 meters submersible»: submersíveis a 2 m. A ficha não indica tempo nem condições, e os manuais pedem que não sejam submersas quando estão quentes. Não é uma classificação pensada para mergulho.

        O primeiro dígito é o mesmo (estanque ao pó); muda o segundo: o 7 é imersão temporária e o 8, imersão contínua mais exigente, nas condições fixadas pelo fabricante. No catálogo, a EDC07 é IP67 sem profundidade declarada, e os modelos IP68 declaram «2 meters submersible».

        Medem coisas diferentes: o 5 do segundo dígito é resistência a jatos de água e o 8, imersão contínua. Para chuva, qualquer um dos dois; para quedas à água ou travessias de cursos de água, IP68. Nenhum modelo do nosso catálogo declara IP65; os mais próximos são os IP66 (NU25 MCT, HA25 UHE, TIKI LE, NWL30).

        O mesmo que numa lanterna: o código IP é o mesmo para qualquer aparelho elétrico. Numa fita ou numa luminária LED, IP68 indica invólucro estanque ao pó e apto para imersão contínua nas condições declaradas pelo fabricante. Numa lanterna, procure essa condição na ficha: na Nitecore é «2 meters submersible».

        Que o fabricante não declara esse dígito. IPX8 declara o grau relativo à água (imersão contínua, na Nitecore «2 meters submersible») e não o grau relativo ao pó; IPX6, jatos potentes de água sem declarar o pó. Não é o mesmo que um zero.

        Alguma dúvida sobre este tema?

        Pergunte-nos aqui em baixo. Respondemos a todos os comentários e a sua pergunta pode ajudar outra pessoa.

        Deixe um comentário

        O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

        Carrinho de compras
        Voltar ao topo