En resum: una fitxa tècnica de llanterna es llegeix en tres passos. Primer, les xifres de l'estàndard ANSI FL1 (lúmens, candeles, metres d'abast, hores d'autonomia, resistència als impactes i a l'aigua), que són comparables entre fitxes que el compleixin. Segon, la lletra petita: de quin mode surt cada màxim, a quin nivell es mesura l'autonomia «fins a…», si hi ha asteriscs i amb quina bateria s'ha mesurat. Tercer, el que l'estàndard no cobreix: pes amb bateria o sense, LED, color de llum, modes i què porta la caixa. A sota ho tens explicat amb dues fitxes reals de nitecore.com, línia per línia.
Què és ANSI FL1 i per què apareix a les fitxes
ANSI/PLATO FL 1 és un estàndard de la indústria de les llanternes que defineix com es mesuren y com es presenten les seves prestacions. La seva utilitat és simple: si dues fitxes segueixen la mateixa norma, les seves xifres s'han obtingut amb el mateix mètode i es poden comparar. Si una fitxa no diu res de com s'ha mesurat, les seves xifres són una declaració i prou.
Als manuals de Nitecore el veuràs en una nota al peu de la taula de nivells. El de l'EDC31, per exemple, diu que les dades s'han mesurat d'acord amb ANSI/PLATO FL 1-2019 amb la seva bateria integrada de 3.800 mAh, i afegeix que les dades poden variar en l'ús real per la bateria o les condicions ambientals. Aquesta última frase no és farciment: et recorda que les xifres són de laboratori.
Dues coses que l'estàndard no fa: no és una certificació independent (ho declara el mateix fabricant) i no diu si una llanterna és millor que una altra. El seu objectiu és que tothom mesuri amb el mateix mètode.
Les sis xifres de l'estàndard, una per una
A les fitxes i a les caixes, aquestes xifres solen anar amb una icona cadascuna. Això és el que significa cadascuna, sense entrar en fórmules:
- Sortida de llum (lúmens, lm). La quantitat total de llum que surt de la llanterna. Més lúmens és més llum, però no diu cap on va.
- Intensitat màxima del feix (candeles, cd). Com de concentrada està la llum al centre del feix. És la xifra que mana en l'abast.
- Abast (metres). La distància a la qual la llum del centre del feix cau fins a un nivell molt tènue. No és la distància a la qual distingiràs detalls: és un límit tècnic, i a la pràctica hi veuràs bé a menys distància.
- Autonomia (hores). Quant dura un nivell fins que la seva llum cau a una petita part de la inicial. Compte: no és fins que s'apaga del tot, i cada nivell té la seva.
- Resistència als impactes (metres). L'altura de caiguda que ha suportat la llanterna en l'assaig sense deixar de funcionar.
- Resistència a l'aigua (IP). El grau de protecció davant la pols i l'aigua. El que significa cada codi (IP66, IP68, la X d'algunes fitxes) ho expliquem a què significa IP68 en una llanterna.
La relació entre lúmens, candeles i metres, amb exemples, és a què són els lúmens i quants en necessites. Aquí ens quedem amb la idea pràctica: lúmens per veure una zona, candeles i metres per veure lluny.
Exemple 1: la fitxa d'un frontal lleuger, línia per línia
La fitxa oficial del frontal NU25 MCT mostra a dalt cinc xifres: 400 lúmens, 132 metres, 50 g, 45 h i 700 mAh. Així es llegeixen:
- 400 lúmens: és la seva sortida màxima. No és la llum que faràs servir sempre: el frontal ofereix 4 nivells de brillantor, 3 modes especials i 2 opcions de llum vermella, segons la seva fitxa.
- 132 metres i 4.351 cd: abast i intensitat del feix. Per a un frontal d'aquest pes és el que et diu fins on «estira» la llum per un corriol.
- 45 h: aquí hi ha la trampa més habitual. Aquesta autonomia és la del nivell més baix: la mateixa fitxa aclareix que pot funcionar fins a 45 hores al nivell ULTRALOW de 6 lúmens. A 400 lúmens no dura això, ni de lluny.
- 700 mAh: la capacitat de la seva bateria integrada. Serveix per comparar amb models semblants, no per calcular hores pel teu compte.
- 50 g: la fitxa precisa que inclou el suport i la cinta. En un frontal, aquest detall importa.
- IP66 i impactes: segons la seva fitxa, es pot fer servir sota la pluja, i caigudes d'1 metre.
- 3.000 K, 4.500 K i 6.500 K: no són xifres ANSI, sinó la temperatura de color de les seves tres llums blanques (càlida, neutra i freda). El que aporta cadascuna ho expliquem a Llum càlida, neutra o freda.
Lectura final: un frontal lleuger, amb molta autonomia als nivells baixos i una sortida màxima pensada per a moments puntuals. Si és el que busques, el trobaràs al costat d'altres a frontals.
Exemple 2: una llanterna amb dos màxims que no surten del mateix mode
La fitxa de l'EDC31 anuncia 3.500 lúmens i 380 metres. Llegides de pressa, sembla que la llanterna dona les dues coses alhora. No és així, i la mateixa fitxa ho explica al seu apartat de preguntes:
- Els 3.500 lúmens surten del mode LUMIN SHIELD, que la fitxa descriu com una llum àmplia d'inundació.
- Els 380 metres surten del mode SEARCH, de 1.500 lúmens, amb 35.630 cd d'intensitat.
- L'autonomia màxima, 57 h, és la del nivell ULTRALOW de 5 lúmens, amb la seva bateria de 3.800 mAh.
És a dir, la xifra de llum i la d'abast surten de modes diferents, i la d'hores, d'un tercer. No hi ha res d'enganyós: cada xifra és real i està mesurada. Però si compares «3.500 lm i 380 m» amb una altra fitxa que doni les dues xifres al mateix nivell, estàs comparant coses diferents. El mateix patró apareix en focus més grans; l'analitzem amb set models a llanterna policial: més lúmens o més abast. Què fa cada mode (SEARCH, TURBO, STROBE…), a turbo, strobe, SOS i beacon.
La lletra petita: asteriscs, regulació de temperatura i «fins a»
- L'asterisc. En algunes taules de manual, la xifra del nivell més alt porta una marca. En el de l'EDC17, l'asterisc acompanya els 1.500 lúmens del seu nivell HIGH, i la nota diu que aquesta dada s'ha mesurat sense la regulació de temperatura. Llegeix-ho com el que és: una xifra de laboratori d'aquest nivell, no de la seva autonomia.
- La regulació tèrmica. Una llanterna compacta d'alta sortida pot no mantenir el màxim gaire estona. Les FAQ de l'EDC31 ho expliquen: en un ús prolongat a molta brillantor, regula la sortida segons les condicions de treball i l'ambient per evitar danys per sobreescalfament. Que abaixi la llum no és cap avaria.
- «fins a». Quan llegeixis «autonomia de fins a X hores», pensa sempre: a quin nivell? Gairebé sempre serà el més baix.
- La bateria de l'assaig. Les xifres es mesuren amb una bateria concreta, i la nota del manual diu quina. Si la llanterna n'admet diverses, amb una altra les xifres canvien.
El que no mesura ANSI però també és a la fitxa
- Pes, amb bateria o sense. És la dada que més confon. La MT2C Pro pesa 64 g (sense bateria) segons el seu manual, i 114 g amb la bateria inclosa segons les FAQ de la seva fitxa. Si compares pesos, compara sempre en les mateixes condicions.
- Bateria. Integrada o extraïble, format i capacitat. Si és extraïble, mira també les alternatives que admet. Quant triga a carregar-se cada model ho tens a quant triga a carregar-se una llanterna recarregable.
- LED i òptica. El model de LED i el tipus de reflector o lent expliquen per què una llanterna concentra més o menys la llum, però per decidir en tens prou amb les candeles i els metres.
- Color de llum. Temperatura de color en kelvin i, en alguns models, índex de reproducció cromàtica (CRI). Importa si necessites distingir colors.
- Modes i maneig. Quants nivells, com s'hi accedeix, si hi ha bloqueig contra encesos accidentals.
- Què porta la capsa. La llista de contingut («package list») diu si inclou bateria, cable, funda o suport. És la línia que estalvia més dubtes després de comprar.
Errors habituals en comparar dues fitxes
- Comparar màxims de modes diferents. Lúmens d'un mode d'inundació contra abast d'un mode concentrat, com acabes de veure.
- Comparar autonomies de nivells diferents. Les hores «màximes» d'una fitxa solen ser les del nivell mínim.
- Comparar pesos amb bateria i sense. La diferència pot ser de gairebé el doble.
- Llegir l'abast com a distància d'ús. A aquesta distància la llum ja és molt tènue.
- Donar per bona una xifra sense norma. Si la fitxa no diu com s'ha mesurat, no la pots comparar amb una altra que sí que ho diu.
- Triar només per la xifra més gran. El número més alt rarament és el que faràs servir. Ho expliquem a fons a la llanterna més potent del món: què signifiquen aquestes xifres.
Sis preguntes per llegir qualsevol fitxa en dos minuts
- Diu que les xifres segueixen ANSI/PLATO FL 1 i amb quina bateria s'han mesurat?
- De quin mode surten els lúmens màxims i de quin l'abast màxim?
- A quin nivell es mesura l'autonomia «fins a…» i quant dura el nivell que faràs servir tu?
- Hi ha asteriscs o notes sobre la regulació de temperatura?
- El pes inclou bateria, suport o cinta?
- Què porta la caixa?
Amb aquestes sis respostes ja pots comparar amb criteri. Tots els models del catàleg, amb el seu enllaç a la fitxa oficial, són a llanternes. I si tens al davant dues fitxes i no saps quina encaixa amb el teu ús, escriu-nos des de contacte.
Fonts: fitxes oficials i manuals a nitecore.com de NU25 MCT, EDC31, EDC17 i MT2C Pro.








Pregunta'ns aquí sota. Responem tots els comentaris i la teva pregunta pot ajudar una altra persona.